There was a time some time ago
曾几何时
When every sunrise meant a sunny day oh a sunny day
昔日晨曦总预报晴好
But now when the morning light shines in
但现在当晨光照亮
It only disturbs the dreamland where I lay oh where I lay
它只扰梦,我安睡之处
I used to thank the lord when I'd wake
我醒来时曾感谢主恩赐
For life and love and the golden sky above me
为生命、爱情和我头顶的金色天空
But now I pray the stars will go on shinin'
但现在我祈祷星辰继续闪耀
You see in my dreams you love me
你在我的梦里看到你爱我
Daybreak is a joyful time
黎明,本是欢乐的时分
Just listen to the songbird harmonies oh the harmonies
只听那鸟鸣的和声,哦,那和声
But I wish the dawn would never come
但愿黎明永不到来
I wish there was silence in the trees oh the trees
我多希望树林中只有寂静,哦,那寂静
If only I could stay asleep
如果我能睡着就好了
At least I could pretend you're thinkin' of me
至少我可以假装你在思念我
'Cause nighttime is the one time I am happy
夜幕下,我是快乐的
You see in my dreams
梦中的你
We climb and climb and at the top we fly
我们攀登再攀登,直至巅峰翱翔
Let the world go on below us
让尘世在我们脚下继续运转
We are lost in time
我们在时光中迷失
And I don't know really what it means
我不知道那是什么意思
All I know is that you love me
我只知道你爱我
In my dreams
在我梦中
I keep hopin' one day I'll awaken
我一直希望有一天我会幡然醒悟
And somehow she'll be lying by my side
不知何故她会躺在我的身旁
And as I wonder if the dawn is really breakin'
当我疑惑黎明是否真的到来
She touches me and suddenly I'm alive
她轻抚我,我便瞬间重燃生机
And we climb and climb and at the top we fly
我们攀登,直至顶峰翱翔
Let the world go on below us
让尘世在我们脚下继续运转
We are lost in time
沉醉于时光之中,忘却了时间
And I don't know really what it means
我不知道那是什么意思
All I know is that you love me
我只知道你爱我
In my dreams
在我梦中
And we climb and climb and at the top we fly
我们攀登,一路向上,直至巅峰翱翔。
Let the world go on below us
让尘世在我们脚下流转
We are lost in time
我们沉醉于时光里
And I don't know really what it means
我不知道那是什么意思
All I know is that you love me
我只知道你爱我
In my dreams oh oh oh oh in
在我梦中,哦哦哦哦在