Off White (Remix|Explicit) - Global Dan/Rich The Kid/MadeinTYO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah ayy
Sauce
就是这么拽
I just pulled up in LA wearin' Off White
我驾临洛杉矶 身披Off White
I can't even f**k with her she don't act right
她不够格 不值得我青睐
Call my old jawn 'cause she throw that back right
联系旧爱 她最懂如何摇摆
Now I'm countin' money throw it in the bag like
现在数着钞票 往包里塞
Yeah I see that brand new Benz from a distance
远远就看见那辆崭新奔驰
I don't know you we not friends keep your distance
你我素不相识 请保持距离
I don't really f**k with them they be trippin'
懒得搭理他们 那些家伙疯疯癫癫
Keep a 38 inside my Scottie Pippens
裤管里藏着家伙 就像皮蓬战靴暗藏杀机
Drinkin' that lean like it's coffee ooh syrup
喝着紫色药水 仿佛在品尝咖啡糖浆
I feel like nothin' can stop me ooh
此刻我感觉 无人能阻挡
All these thotties they be sloppy
那些庸脂俗粉 个个邋里邋遢
Wanna run up on me hit 'em like Rocky d**n
谁敢靠近 就给他洛基式重拳
Now I'm feelin' like Chris ayy
现在我感觉自己像克里斯般所向披靡
Diamonds dancin' on my wrist ayy
钻石在我腕间闪耀舞动
Diamonds dancin' like Rihanna
如蕾哈娜般璀璨摇曳
Coolin' with Chapo I'll see you mañana
与查波悠闲小聚 明日再会
Trapping inside the cabana
在凉亭里暗中交易
Tony Montana flippin' that work for the Prada
如托尼·蒙塔纳般翻弄普拉达的生意
I just want all of the money f**k up some commas
我只想占有所有财富 搅乱那些数字
I got no time for no drama
没空理会无聊纷争
Coolin' with Mongo we makin' a movie your mama
与蒙戈共度时光 我们正拍摄你母亲的故事
Prolly somewhere in Bahamas
此刻或许正在巴哈马度假
I just pulled up in LA wearin' Off White
我驾临洛杉矶 身披Off White
I can't even f**k with her she don't act right
她不够格 不值得我青睐
Call my old jawn 'cause she throw that back right
联系旧爱 她最懂如何摇摆
Now I'm countin' money throw it in the bag like
现在数着钞票 往包里塞
I put this sh*t in the bad plenty of cash plenty of cash what
把这些都归入坏账 反正现金多的是
My b**ch foreign and boujee she got a bag she got a bag b**ch
我的女人来自异国 气质高贵 手提名包
Cut that b**ch off she don't act right act right
断绝来往 她实在不懂规矩
She suck my dick for some off-white
她为潮牌献媚讨好
Pouring up the pint no clean sprite
杯中斟满混浊饮料
She brought her friend but it's alright
带着闺蜜也无妨
Do the dab Givenchy with the tag
纪梵希标签随性摆
Make you mad pinky ring a jag
粉钻戒指惹人恼
For real though I might just pour out the seal though
说真的我随时能挥霍
Made more than a mil' on a deal hoe
单笔交易就赚百万
We broke but we walk on the bankroll
看似落魄实则腰缠万贯
I just pulled up in LA wearin' Off White
我驾临洛杉矶 身披Off White
I can't even f**k with her she don't act right
她不够格 不值得我青睐
Call my old jawn 'cause she throw that back right
联系旧爱 她最懂如何摇摆
Now I'm countin' money throw it in the bag like
现在数着钞票 往包里塞
I can't be waiting in a line
我从不排队等候
Baby you fine speaking my mind
美人 你正合我意
Countin' that money rewind
数钱如倒带重播
I get that racks all of the time
财富源源不断涌来
Off-white off white
She can get it on sight
她一眼就能得到
She wanna eat I wanna eat
她想吃 我也想尝
Ooh
Let's get a bite
让我们共进晚餐
Yeah I mix Louis V yeah with that off-white
我将路易威登与Off-white混搭
I could make that money yeah if I talk right
只要说话得体就能赚大钱
Bad b**ch slim waist sh*t that's my type
细腰辣妹 正是我的菜
Put her in that designer yeah now she walk right
让她穿上奢侈品牌 如今她走路带风
Stylin' out with Virgil
与Virgil同场闪耀
Smoking on that purple
吞吐紫色烟雾
Moving like a turtle
行动缓慢如龟
Dripping like a Squirtle
浑身闪耀似杰尼龟
I see haters in my distance
我看见远方嫉妒者
Waving like I'm fishing
像钓鱼般挥手挑衅
Cooking up with no kitchen
无需厨房也能烹制盛宴
007 no mission
007无需执行任务
I just pulled up in LA wearin' Off White
我驾临洛杉矶 身披Off White
I can't even f**k with her she don't act right
她不够格 不值得我青睐
Call my old jawn 'cause she throw that back right
联系旧爱 她最懂如何摇摆
Now I'm countin' money throw it in the bag like
现在数着钞票 往包里塞