RNB - Young Dolph
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Adolph Thornton/JR./Megan Pete/Jordan Houston/Willie Hutch
Composed by:Adolph Thornton/JR./Megan Pete/Jordan Houston/Willie Hutch
Produced by:Juicy J
Play me some pimpin' man
给我放点奢华范儿的音乐 老兄
Baby
宝贝
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Oh baby
Uh huh
Yeah yeah it's Dolph
没错 没错 是Dolph
What Juicy say?
Juicy说了什么?
He be like shut the fuck up
他准会嚷嚷 快给我闭嘴
Yeah yeah yeah
Drive my Lambo' like a Chevy on some rich
我开着兰博基尼像雪佛兰般随意 炫富就是这么容易
You can't talk to my girl she a rich
别想接近我的妞 她可是顶级名媛
Told the teacher I was gon' be on the rich
早就告诉老师我会登上富人榜单
List told you black
榜单早就宣告 黑哥们终将崛起
Quarter mil' on his wrist
手腕上戴着二十五万的钻表
Black with a bad
黑皮肤配辣妹 就是这么般配
I went got the bag and now everything lit
我赚得盆满钵满 现在全场嗨到爆
I went got the bag and now everything lit
我赚得盆满钵满 现在全场嗨到爆
I went all the way through hell
我曾历经炼狱 饱尝磨难
And back to get to this yeah
历经千辛万苦才换来今天
Ten toes stayed down real hustlin'
十指紧扣地面 真枪实干拼到底
Cut a couple water off but still love 'em
断了几段交情 但依然念着旧人
Young big heart big nuts
年少轻狂 心有猛虎 无所畏惧
G-Wagen or the double-R which truck?
驾驭G级越野 抑或劳斯莱斯 任我驰骋
Ball hard for the days when I didn't have it
纵情享乐 只为弥补曾经缺失
She bad as a mother but she still ratchet
她辣得像魔鬼却依然狂野不羁
Started in South Memphis ended up in a mansion
起于南孟菲斯,如今住进豪宅大院
Ain't no stylist needed here
这里不再需要造型师
Crazy with the fashion
我就是时尚的狂潮
I'm just poppin' my nah I ain't braggin'
我只是在尽情闪耀,不,我并非炫耀
Pickin' up bags all in Paris
在巴黎尽情采购名包
Flood my neck out with some carats uh
让璀璨的钻石淹没我的颈间
My young the neighborhood terrorists
我的小弟们是街区的恐怖分子
Drive my Lambo' like a Chevy on some rich
我开着兰博基尼像雪佛兰般随意 炫富就是这么容易
You can't talk to my girl she a rich
别想接近我的妞 她可是顶级名媛
Told the teacher I was gon' be on the rich
早就告诉老师我会登上富人榜单
List told you black
榜单早就宣告 黑哥们终将崛起
Quarter mil' on his wrist
手腕上戴着二十五万的钻表
Black with a bad
黑皮肤配辣妹 就是这么般配
I went got the bag and now everything lit
我赚得盆满钵满 现在全场嗨到爆
I went got the bag and now everything lit
我赚得盆满钵满 现在全场嗨到爆
I went all the way through hell
我曾历经炼狱 饱尝磨难
And back to get to this yeah
历经千辛万苦才换来今天
Please don't wish me well
请别再假意祝福我
If you used to give me hell
若你曾予我无尽苦楚
Spend they last to fake it
他们耗尽所有 虚与委蛇
When it's free to be real huh
做真实的自己却无需代价 嗯
Please don't come and tell me
请别再来我耳边
'Bout no story that you heard
絮叨那些道听途说
This is not Sesame street
这里不是芝麻街
I do not kick it with no birds ah
我才不会和闲杂人等厮混
Brown skin in a black Lam' swervin'
棕色肌肤 驾驭黑色兰博 潇洒漂移
I just blew a bag on all-black Birkin
刚豪掷千金 买下全黑铂金包
I think that I might be way too real of a
我想我可能真实得过分
Ayy he told me watch my mouth I told him
他叫我谨言慎行 我回敬道
Watch your kids huh
看好你家孩子 懂吗
This that rich if it ain't
这才叫奢华 否则算什么
Then he ain't lookin'
他根本不屑一顾
You can't take my from me with your cleanin'
你休想用打扫卫生夺走我的珍宝
Or your cookin'
或是你那点厨艺
Drive my Phantom through the hood on some rich
驾着幻影穿过贫民区炫富
You can't 'cause he with a rich
你不行 他现在跟富豪混
Drive my Lambo' like a Chevy on some rich
我开着兰博基尼像雪佛兰般随意 炫富就是这么容易
You can't talk to my girl she a rich
别想接近我的妞 她可是顶级名媛
Told the teacher I was gon' be on the rich
早就告诉老师我会登上富人榜单
List told you black
榜单早就宣告 黑哥们终将崛起
Quarter mil' on his wrist
手腕上戴着二十五万的钻表
Black with a bad
黑皮肤配辣妹 就是这么般配
I went got the bag and now everything lit
我赚得盆满钵满 现在全场嗨到爆
I went got the bag and now everything lit
我赚得盆满钵满 现在全场嗨到爆
I went all the way through hell
我曾历经炼狱 饱尝磨难
And back to get to this yeah
历经千辛万苦才换来今天
I went got the bag and now everything lit the bag
我赢得财富如今光芒万丈 连钱袋都闪耀
I went got the bag and now everything lit the bag
我赢得财富如今光芒万丈 连钱袋都闪耀
I went got the bag and now everything lit the bag
我赢得财富如今光芒万丈 连钱袋都闪耀
I went got the bag and now everything lit woo
我赚得盆满钵满 现在一切都闪闪发光 哇哦
Rocks rocks around my neck
耀眼宝石环绕颈间
They match the ones that's on my 'fit
与我华服上的饰品相得益彰
Seen a girl from high school in traffic
堵车时遇见高中女同学
Blew her a kiss
我向她飞吻示意
Too rich for a broke baby nah we don't mix
如今我身价不菲 与穷困的你再无瓜葛
I got bad comin' by the twos like a Twix
麻烦接踵而至 就像Twix巧克力双棒
Drive my Lambo' like a Chevy on some rich
我开着兰博基尼像雪佛兰般随意 炫富就是这么容易
You can't talk to my girl she a rich
别想接近我的妞 她可是顶级名媛
Told the teacher I was gon' be on the rich
早就告诉老师我会登上富人榜单
List told you black
榜单早就宣告 黑哥们终将崛起
Quarter mil' on his wrist
手腕上戴着二十五万的钻表
Black with a bad
黑皮肤配辣妹 就是这么般配
I went got the bag and now everything lit
我赚得盆满钵满 现在全场嗨到爆
I went got the bag and now everything lit
我赚得盆满钵满 现在全场嗨到爆
I went all the way through hell
我曾历经炼狱 饱尝磨难
And back to get to this yeah
历经千辛万苦才换来今天