00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/52f2c78ad026bee30e4b0906d074da6b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
在盲用电脑还没普及
而点字书又略显不便的情况下
网友们为了取得资讯
最常用的东西
我想就是有声书
只要是有一台录音机
或坐或躺
都不受影响
所以常年以来
国内很多服务视障朋友的单位
像青大
彰化师大
中央图书馆
私立盲人有声图书馆
或者是光严爱盲服务中心
都持续在录制有声书供网友们借听
而光延爱盲服务中心的有声书
他们是在每年的七月会对外招考一批录音的职工
往往都是在激烈的竞争之中
挑出了适当的人选
正式成为有声书的录音员
录音员是一般依照他们自己的时间
抽空到光银那个小小的录音室报道
而录音的过程
是一点都不容马虎的
这样好快越对呀
玲玲 很快呀
读书人
最佳书匠
好
最佳书匠啊
读书人
最佳书匠
作者简介
西西
原名张燕
广东中山人
一九三八年生于上海
香港葛亮红学院毕业
承任教职
现专事文学创作与研究
为粟夜文学同人
著作有红范版候鸟
象是笨蛋
母鱼耳目书等十余种
听的这段录音实况
也许您这才知道
原来为盲友录制有声书也不是很简单的工作
刚才一直被控音员恩g的录音组职工是去年才考进的夏宜光
夏一光是空中小姐
平时只要是没有情物
她就会安排时间来录制有声书
有的说
其实录音组以为花的时间很少
可是录音组花的功夫很大
我们一个礼拜
他们对我们要求
呃
一个月对我们要求其实并不严
她只希望我们录一卷袋子
这是最基本
可是事实上
当我们录一卷六十分钟的带子的时候
我们在家里可能要花上好几几倍的时间去看它
去查生
去查生字
然后去断语句
确实要花很多的时间
当你今经花了这么多的时间
你以为可以很顺利的进录音室
一气呵成的去把它念出来啊
可是
不是你想象的那个样子
真的不是
你进去了
你可能觉得很好的时候
很进入情况的时候
一个发音不对
咔嚓
我们从哪一个节点重新开始哦
平日忙于各自工作的录音制工
几乎都像夏一光一样
是非专业的播音员
在音控的严格要求下
有时候他们一个小时下来
其实也录不了太多东西
但是为求品质
在录音室外控音的工作人员
常常还是不厌其烦的重来再重来
而有的智工也会因为受不了一再的恩基
就打了退堂鼓
不再进录音室了
嗯 还有
因为今天当你一直被恩基的时候
是会有挫折感
真的会有挫折感
像我脸皮这么厚的人
我都会有挫折感
只是说我的挫折感
我比较容易去克服他
我会往比较正面的方向去想
所以我也会跟他们讲
我就说
觉得我不好
觉得我语调什么或者不对
发音不正确
你就咔吧
只是咔
他们也会
咔多了
他们也会不高兴的
我相信
因为你想看
当你是一个音控的人
你会觉得说里面这个人简直没有好好准备嘛
你没有好好准备
你就跑来录音
浪费大家彼此的时间
所以
当他们常常恩g我的时候
我也觉得很不好意思
我会觉得我很不好意思
因为一个机器
你常常听到砰
吭吭吭
因为一下stop
一下要倒带
一下要重新找节点
都是很浪费彼
彼此时间间是我个人的时间
是浪费彼此的时间
浪费光阴的时间
所以当他们常常来恩基我的时候
我会觉得不好意思
我会觉得说是我没有好好准备
夏一光从小就憧憬可以做一位播音员
但最后却做了空腹员
而他能够利用工作之余的时间
为网友们录制有声书
也算是过了当播音员的瘾
那既然做不了播音员
那就在其他的方面有所发挥
而且来录了书
当今天这本书已经录完了
然后摆在他们的目录当中
然后网友知道
就说今天又有一本有声书出来了
那也不错啊
觉得是任何一件事情
只要是他跟你的兴趣相符合
你都会持之以恒
所以做职工也是一样
尤其是做职工
因为做职工他们有约束
他们有没有一个约束性
他们有约束性
所以你今天跟你的兴趣能够相符合的话
你可能比较容易
而且比较更愿意花更多的时间在这个上面
那如果说跟你的兴趣
跟你
或者说应该说跟你当初的想象不是那么相同的时候
你很容易做一做
或者是说就就把它放弃掉了
因为这个东西啊
当你一次不来
两次不来
三次不来以后
我想你再来的机会就不大了
做职工
不管哪一个职工
每年的七月
光炎爱盲服务中心都会对外甄选新的一批录音职工
而夏一光以他曾经两度参加甄选的经验
再加上正式上线录书以后的心得
给未来也有兴趣要成为录音职工的朋友们做了这样的建议
就我一个这么的新手
这么的一个菜鸟能够说的就是
注意一下你的发音
然后注意你念书的语
语调
这个是很重要的
因为我们来考了官员的职工的时候
他会让你进录音间
他就会有三
他会有两三篇的稿子
短短的稿子
然后让你请你自己选择一篇你觉得你会念的最好的
进来念
然后进录音室
他会制成袋子
然后他会找
呃
我不想他们
反正就会有评审
就会有评审的人来挑选
所以今天光源的
呃
找录音智工是很谨慎的一件事情
他们不是我们
可能他们真的是找了很多录音的高手
来听每一个候选人的袋子
然后从中来挑选
只要您跟盲朋友接触过
就会发现
录音机对他们来说
是一个很重要的东西
除了听广播
听音乐
有声书是他们在资讯取得上很重要的一环
夏一光小姐目前是光炎爱芒服务中心的录音职工
每个礼拜都会抽空到这个服务中心去录书
对不起
剖惜她自己
自己太快了
好剖析她自己都没了
OK啊
剖惜她自己染好太快了
哈
请说出来的一本关于医疗自救的奇书
好自自救的奇书啊
缜密撰写出来的一本关于医疗自救的奇书
从不同的角度剖析他自己染患乳癌的现实
深入描写其过程
反省其身心感应
全书揭露及揭
揭露 对
要全揭露哦
不是揭露哦
引其身心感应
全书好感应后面揭哈的过程
反省其身心感应
全面揭露疾病的因果
打破禁忌
其望重生
一方面衬托出一个知识分子面对癌症鬼魅时如征似幻的人生体会
一方面更以全书广泛而深入的自我检验
对社会男女提出实际有效的规劝
安慰和指导
吕唯一前所未见的大著作
非常温馨感人
怎么了 旭
我在翻 旭 嗯嗯
要不要过音乐好听感人
听感人
好 请准备
其实在还没有担任录音的职工之前
夏一光的第一个义务性服务工作是在台北市立动物园担任园区导览
之后他又做过两厅院的义工
而对一不同的服务工作
他认为那都是要费心思才做的好的
嗯
其实任何一个工作啊
你要把它做的好
都要费时
你说
你说在动物园做导览
呃 或者说
做一些很简单的解说
那看你愿意说到什么样的一个程度
对不对
你说的很浅显哦
这是河马
有个大嘴巴
怎么样
怎么啊
什么什么
我们们有分三种斑马
诸如此类啊
你叫他们怎么看
怎么去看什么斑马的
这个叫什么啦
或者说
他们一些简单的特性啊
每个动物不同的
怎么去区分这个东西
是
是很比较很简单的
那 那当然
你今天听一听
你可能 你可
你就可以现卖现学
那如果说你今天想要更深一层的去讲多一点的话
你就要花功夫
你就要花时间去看书
所以我说
其实你做任何工作都是一样
都要花时间
你想把它做好的话
就是这样子
对啊 你说
就像录音
我不想好好做好的话
那我大家可以在家里啊
随便看个两三遍
自以为好了
就跑来了
然后一直被他们咔咔咔咔咔咔到最后咔了
我自己心里也不高兴了
也觉得说我怎么这么烂
或者说
今天你往负面去想
的话
你会觉得说
为什么他们老要卡我
那我可能从而就不来了也有
对不对
所以就是都是花时间的
不管是在动物园
两厅院
或者是光银爱萌服务中心
没有一个工作是不花功夫的
尤其是在光银为盟友录制有声书
更是需要充分的准备才能够录出高品质的有声书来
夏一光在来到网友服务中心之后
不止做过点子乐谱跟录音
同时
他也尝试到网友家里去做在宅服务
但是
可以这么说
我在进官员之前
我从来没有接触过网友
可是进入官员之后
他让我接触
真的让我接触到另外一个不同的层面
我觉得那个感觉很好
因为最主要的是
嗯
我还有在一位网友家帮他做爆读
嗯 我有帮
我有帮一位网友做爆肚
那到这位网友家做爆肚
也是透过光眼啊
也是透过光眼
那我会去他们家做爆肚
也是一个因缘机会
因为他们这个做爆肚
就是我所谓的在宅服务组
那我会去到那边
事实上
每次苏先生都会说
我是地下的在宅服务组
因为他们官也很有意思
他们把你来当职工
是当做是一件很慎重的事情
所以他们每一年会发一张聘书给你
他会发一张聘书
他发一个聘书
然后为期一年
然后
那因为我
我在在宅服务组
我没有收到他们的聘书
所以苏先每次都说我是地下的在宅服务
那我会去那边
帮
帮那位网友报读
是因
最早是因为他们那位网友申请报一本英文的小说
啊
那他们一直找不到很适当的人
他们ok
他们请我录音
那我说录音可以呀
我本来以为只是随便录一录
让网友
就是让网友听了就好
后来他们还在问
说那你能不能把你家电话留给网友
我说可以啊
没有问题啊
就那我 我说
为什么呢
那录了不是录好了就可以了吗
他们说不是
万一网友听了会有不
不清楚的地方
那他可以打电话问你
我说啊
一本书都录完了
如果真的到时候打电话来问我说哪里哪里哪里
我可能找不到
说我录的那个东西是
是什么意思
我可能自己都会忘记
那 我说
那如果是这种情形的话
是不是当面录
就当面 我
我说给他听会比较好
就在这样的因缘忌讳下
资深的空复员夏宜光又多了一项服务的工作
成了在宅服务的所谓地下成员
而为盲友报读英文小说的这个工作
使他更进一步了解了盲友的生活接触
我去到他们家里
不要把他们想成盟友跟我
因为我在他们那边报读也已经有一年多的时间了
对
一年多的时间
就是从我刚进营光年开始啊
他们就找我做这件事情
然后我就去了
然后一年多的时间相处下来
我非常喜欢他们就是我的朋友
我每次都说
我不觉得我是在做报读这个工作
我只觉得
我今天只是到一个朋友家去帮他的忙
我们一起出去玩
我们一起出去吃饭
他会找他们的朋友一块儿
对啊
很好玩的
你不会
你不会觉得说
今天因为他是网友
你会对
对他有怎么样多一层的考虑
你可能在过马路或者走路的时候
你需要稍微小心一点
带着他们走
应该是说
让他们牵着你走
我想很多人
对盲友可能以为说
哦
帮助盲人过马路
就是拉着他走哦
不是
今天我们帮助盲人的时候
是让他搭在你身上的一个部位
他会感应到
他可以搭你的肩
或搭你的手臂
你的一
你的行动
往前转弯
或者上下楼梯
他会感觉得到
他会有所感应
那这 我想
这是我们不接触盲人的时候
我们可能都不知道的事情
所以
我就是说
我因为接触到盲友
然后我才知道很多事情
然后跟盟
跟盟友的一个相处的如何
让他们也生活的很便利
因为在宅服务
夏一光更深一层进入了网友的生活
而且他也在跟盟友接触的过程中
学到了很多
尤其是在在宅服务时
为盲友廖翠玲报读书籍
他的意义绝不止于服务他
嗯 也在
他现在念空大
对 那 呃
所以他闲暇的时候
他喜
他很喜欢看一些其他的读物
那有的时候
我就
就帮他去报一些他喜欢的读物
或者说
帮他做一些其他的事情
最主要是报读
我们报读之中
也获得很多啊
因为我这位网友
廖翠玲小姐
她
她给我的感觉是一个
她实在是一个很好学的人
她给我这样子的感觉
她非常的好学
然后
所以她看了很多各式各样的书
然后我到她那边去报
我就自己也可以看到各式各样的东西
就像你到光银来做录音智工一样
你除了会注意到你的发音
注意到你的语调
同时你也看了
被强迫的看了很多书
这都是好处
那真的
今天在那边
在爆读
其实就真的像做朋友
我们抱一抱了
累了
就开始聊天了
他讲他的事情
然后我抱怨我的事情
嗯
今天当你真正的去跟盲朋友啊接触在一起的时候
他们的世界跟我们的是一样的
我可以很郑重的说
跟我们是一样的
不要去把他们想成说
跟我们明眼人是不一样的
因为今天当哈已经习惯了他家里的所有
他们很厉害耶
我们能做的事情
他们都能做
我们甚至于我们不能做的事情
他们反而更专心能够做得到
在利用工作之余的时间担任义工之初
夏一光只是想用这些义务性的服务工作来消磨时间
夏一光所担任的空腹员工作
平均每个月大概都有十三四天的休假日
而现在
只要一逢休假日
他就是忙着他在义工份内该做的事
比方在光延爱盟服务中心录制有声书
或者是去一位盟友家里帮助他处理一些事
现在的夏宜光当然不再只把服务工作当成是消磨时间的好方法
在担任职工的过程中
他其实学到了很多很不同于空腹员内行的生活经验
夏夜光说
如果未来在时间上可以允许的话
他还是有另外一个很想尝试的服务工作
张老师是我没有进光影以前
会 甚至于说
我没有进其他单位以前所想到的
那时候我会说
我所接触到
而且我觉得我喜可能会喜欢去的
可是因为张老师
他要有一套很完整的训练
因为他必须是帮人家做一个咨询的事情
不是像那么简单
你自己在家里做准做准备就好
所以我的工作
我没有办法配合
因为华航的工作
让我很不定时
我没有办法配合他这么完整的一个训练
其实
我来光严
我们的职权
那个光影也有职前训练
光严的职前训练
因为毕竟它时间比较短
所以当我知道我有考上官研的时候
我就尽量调班
这个调班的制度
也是
也不是从一开始就有的了
那我们现在就是可以就您方
就我们自己
然后去找别人
在很多的限制之下
调成你要的时间
那所以
你看
你参加光炎的职前训练
已经让我要移动很多东西
所以 张老师
我知道
在我华航还在做的时间
是不可能的
对 所以
如果说哪一天华航不做
我想我会去试试看
光老
那个张老师
夏一光常说
任何一个义务性的服务工作
参与的动机都决定了你能不能持之以恒
如果真的是抱着服务为快乐之本去帮助别人
就真的能够体会到其中的快乐
这样觉得
就像我
你说我在两厅音院工作
两厅音院做服务
那有些人会说
两厅音院做服务
那你是为了进去听音乐会吗
可事实上
不然呢
不是说你进两厅音乐都可以去
进去听音乐会
或者去看表演
对呀
很多人是抱了这样子的目的去
所以他发现
哦
原来不是可以进去看节目
不是那么你要去
就可以进去看节目的
那有人说
那不是很无聊吗
我的感觉是很好
我有机会帮助到
因为很多人是第一次来
可能很多事情
他搞不清楚方向
他不晓得该在哪里
对不对
你可以从很简单
只是告诉他说
你到哪里走会比较方便
比较快
就是这么简单
这个事情
你会觉得说蛮好的啊
就像我相信任何一个人今天在马路上
当有人来问你说
哎 先生啊 嗯
我要去哪里哪里啊
该怎么走啊
嗯 你又
而且你又刚好知道
你可以很详尽的告诉他说啊
你该怎么怎么走啊
坐什么什么车
我相信你在那个时候
你也会很快乐的
快乐
所以 我想 服务
不管你是做什么样的服务
性质是大是小
只要能够服务
别人会快乐
你会更快乐
在服务的过程中
夏一光认为
如果人可以不分别人跟自己
就不会觉得所有的服务是在帮助别人
而是你在做你身为一个人的分内工作
也许
这正是为什么服务可以带来快乐的原因
夏一光在担任华航空服员的工作之余
最大的快乐就是做职工
只要是
嗯
服务员来当职工
那大家都会觉得好像很
好像会觉得跟一般人来当职工会有所不同
no
我们也是一般人啊
对不对
空腹员也只是一个工作而已
这是我自己个人的感觉
那每个人从每个人他们自己不同的需要当中
获得他们的快乐
有些人可能不曾想过当职工
可是他也有他自己快乐的方法
那我的快乐方法就是来做职工
其实
做职工真的很快乐啊
真的很快乐
那个快乐不是今天我买了一件衣服
或者说看到一个什么一场好电影那种快乐
那个快乐是一种
真的是一种很
就是很满足
在华航服务十一年的夏宜光
每个月的休假日差不多都是用在光延爱芒服务中心的义务工作上
而在他今天跟我们分享了那么多义工心得之后
他也谈到了他的家人
在担任义工服务更多人的同时
夏宜光认为
做义工要没有后顾之忧
最需要的就是家人的支持
而她因为是家里的独生女
父母年纪又很大了
所以对他来说
父母的支持更重要
对
常常会有很多父母
父之辈啊
父之辈都会说
你这个人啊
三天两头啊
引进工作
待都要在外面了
回到家里
你也不肯好好待在家里面啊
家里爸爸妈妈都不要陪了
三天朗犊子的
就跑到外面去当职工
因为当职工花掉我很多的时间
我不飞的时间
我几乎都在晚上
我可能去
去报
去廖翠玲家
晚上我可能去廖翠玲家
晚上我可能去两厅医院做服务
白天我可能来光言录书
就算在家里
我肯定要准备我
我录音的东西
没有错
我把我的时间
我除了飞的时间
我几乎花很多在智宫上面
所以很多人会说我不应该
所以 在这边
我非常谢谢我的父母
我非常谢谢我爸爸
他不曾跟我讲过一句
说你不要去做这个职工
或者说
你哪里的去把它退掉
不要做这么多
他从来没有讲过一句话
我每一次只是说
哦 爸
我今天晚上又不回家吃饭了
因为我要干什么
干什么 哦 爸
我中午晚上都不在家里吃饭了
因为我要从早上要干什么
忙忙忙忙
我一路忙到晚上啊
我可能光炎去完
我要去廖翠林家啊
或者说
光炎去完我要去朗天医院啊
我爸爸都
他都没有跟我说
你不要一天到晚死在外面好不好
他从来没有这样子跟我说
他只是说 哦 好
那早一点回来
是 我
我相信这个东西
他就是在支持我
他会觉得说做职工是好事情
因为我常常去了廖翠玲家
我会回来跟我爸讲
我说啊
廖翠玲今天又给我吃什么了
或者说
我们今天又
又干了什么什么事情
她看到
我相信父母都是这样的
他看到你
小孩子只要是做正当的事情
小孩子快乐
他也就没有什么话会说了
所以 我
我真的很谢谢我爸爸
我就真的很想
想
感兴时间
祝您晚安