00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/53682efe7242dfc333c82ca4ab00a62e.mp3
点击复制
Joe Dimaggio Done It Again - Billy Bragg/Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Joe Deemaggyoe's done it again
乔·迪马吉奥再次创造奇迹
Joe Deemaggyoe's done it again
乔·迪马吉奥再次创造奇迹
Clackin' that bat gone with the wind
球棒清脆声响 球如风般远去
Joe Deemaggyoe's done it again
乔·迪马吉奥再次创造奇迹
Some folks thot Big Joe was done
有人以为乔爷已到尽头
Some jus figgered Joe was gone
有人认定乔爷风光不再
Steps to the platter with a great big grin
他带着灿烂笑容踏上打击区
Joe Deemaggyoe's done it again
乔·迪马吉奥再次创造奇迹
I'ma gonna tele ya jist th' way I feel
让我告诉你我此刻的感受
Man cain't run without his heel
人无后跟怎能奔跑
Watch that raggypill split the wind
看那破球划破长空
Joe Deemaggyoe's done it again
乔·迪马吉奥再次创造奇迹
All three fielders jumped their best
三位外野手奋力跃起
Tryin' ta climb that highboard fence
试图攀越高耸围墙
They all growed whiskers on their chins
他们下巴都长出胡须
Joe Deemaggyoe's done it again
乔·迪马吉奥再次创造奇迹
Up along them clouds where the eagles roam
雄鹰翱翔的云端之上
Joe cracked that ball to whine and moan
乔击出的球令人惊叹哀叹
His buddies laugh as they trot on in
伙伴们欢笑着跑回本垒
Joe Deemaggyoe's done it again
乔·迪马吉奥再次创造奇迹
Grandmaw's home by the radio
祖母守在收音机旁
On the telleyevizzion awatchin' Joe
电视荧幕前注视着乔的英姿
She jerks the beard offa grandpaw's chin
她激动得扯下祖父的胡须
Joe Deemaggyoe's done it again
乔·迪马吉奥再次创造奇迹
The puppy dog barked at the posseye kat
小狗对着警长汪汪叫
How does it look from where you set
从你坐的位置看如何
Looks like a cyclone slidin' in
仿佛旋风席卷而来
Joe Deemaggyoe's done it again
乔·迪马吉奥再次创造奇迹