空に歌えば (倘若在天空唱歌) - amazarashi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:秋田ひろむ
作曲:秋田ひろむ
虚実を切り裂いて
撕裂虚与实的界限
蒼天を仰いで
昂首仰望苍天
飛び立った永久
展翅高飞 永恒不灭
空に歌えば
倘若向着天空歌唱
後悔も否応無く
纵使万般不愿后悔
必然 必然
必然 必然
なるべくしてなる未来だ
这就是注定抵达的未来
それ故 足掻け
所以奋力挣扎吧
蜃気楼 涙の川を漕ぎ出して
海市蜃楼 泛舟于泪河之上
幾星霜 さよなら
历经无数星霜 挥手告别
行かざるを得ない
不得不踏上旅途
何を失ったとて
无论失去什么
忘れない 悔しさも 屈辱も
绝不遗忘 将悔恨与屈辱
胸に飾って
皆铭刻于心
虚実を切り裂いて
撕裂虚与实的界限
蒼天を仰いで
昂首仰望苍天
飛び立った永久
展翅高飞 永恒不灭
空に歌えば
倘若向着天空歌唱
後悔も否応無く
纵使万般不愿后悔
必然 必然
必然 必然
断ち切るには眩し過ぎた
因太过耀眼而难以割舍
未来へ 足掻け
向着未来 奋力挣扎