00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5709a2c0c9f71b20b01e52ef9896f2a5.mp3
点击复制
Girl Friend - 超新星 (초신성)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YVES,ADAMS
曲：Heuktae
鏡の前
镜中的自己
自分に問いかける
反复质问着内心
答えならとっくに出てるだろう
答案其实早就了然于心
ホント情けないほど
却仍踌躇得令人羞愧
Please stay by my side
请留在我身边
この関係がもしボードゲーム
如果这份感情是场棋局
なら僕はすでに Loser
我早已沦为败者
ただひとりで祈るだけ
只能独自默默祈祷
送れずあのメールも
连那封邮件都迟迟无法发送
All nightlong
整夜难眠
瞳の奥に送るメッセージ
用目光传递着无声的讯息
見つめるほどハマって行く
越是凝望就越深陷其中
Just take my heart
请收下我的真心
微笑み返す
回以微笑的
その唇
那抹朱唇
奪ってしまいたい
让人想要不顾一切占有
許されない恋とわかってても
明知这是禁忌之恋
If you're my Girl Friend Girl Friend
如果你成为我的女友 我的唯一
叶うなら
倘若心愿能够实现
誰よりもずっとそばにいたい
我愿比任何人都更长久地守候
If you're my Girl Friend Girl Friend
如果你成为我的女友 我的唯一
今すぐに
此刻就想
君を抱きしめたいのに
将你紧紧拥入怀中
Hey oh eh oh
切ない笑顔 まぶしすぎるから
你那令人心痛的微笑 太过耀眼夺目
Hey oh eh oh
幸せを願うよ
衷心祈愿你能够幸福
何度 Play back しても
无论重播多少次回忆
思い出は君ばかり
脑海中全是你的身影
大切な Love song
最珍视的恋歌
君が好きな歌詞も
连同你最爱的那句歌词
色褪せないまま痛みごと
都带着未褪色的痛楚
Spinning out
在漩涡中沉浮
いまだ鳴り止まぬ
至今仍萦绕耳畔的
Like a No more drama
如同不再有戏剧般的纠葛
許せないのは
真正无法原谅的
アイツじゃなくて弱虫な
不是那个家伙而是怯懦的
It's me
我自己
また誰かのせいに
若能将归咎他人的
そのブレーキ離せば変わる
那份犹豫彻底抛开
可能性は0じゃない
或许还有改变的希望
置き去りの My heart
被遗落的这颗心
季節は過ぎて
随着季节更迭
振り回されるシーソーゲーム
在摇摆不定的跷跷板游戏里
揺れ動いてく
心神不宁地晃动着
愛にさまよう
为爱迷茫的
君の心を僕が
你的心 多想用我的温度
あたためなおしてあげたいんだ
重新将它温暖
If you're my Girl Friend Girl Friend
如果你成为我的女友 我的唯一
叶うなら
倘若心愿能够实现
誰よりもずっとそばにいたい
我愿比任何人都更长久地守候
If you're my Girl Friend Girl Friend
如果你成为我的女友 我的唯一
今すぐに
此刻就想
君を抱きしめたいのに
将你紧紧拥入怀中
Hey oh eh oh
切ない笑顔
你那令人心痛的微笑
まぶしすぎるから
太过耀眼夺目
Hey oh eh oh
幸せを願うよ
衷心祈愿你能够幸福
Addicted you
为你沉沦
I know 分かってるから
我明白自己早已深陷
きっとこのままでいい
或许保持现状也不错
何にもいらないよ
其他什么都不要
すべて
一切
Spent to you
全都奉献给你
君だけに
唯独对你
Addicted you
为你沉沦
特別なひとりじゃなくていい
不需要成为特别的存在也好
ただそばにいて欲しい
只求能陪伴在你身旁
飲み込んだ言葉たちが
咽下的千言万语
切なさに変わって溢れ出す
化作酸楚满溢而出
If you're my Girl Friend Girl Friend
如果你成为我的女友 我的唯一
叶うなら
倘若心愿能够实现
誰よりも
我愿比任何人
ずっとそばにいたい
都更长久地守候
If you're my Girl Friend Girl Friend
如果你成为我的女友 我的唯一
今すぐに
此刻就想
君を抱きしめたいのに
将你紧紧拥入怀中
Hey oh eh oh
切ない笑顔
你那令人心痛的微笑
まぶしすぎるから
太过耀眼夺目
Hey oh eh oh
幸せを願うよ
衷心祈愿你能够幸福