Hear Me Say - Jonas Blue/LÉON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:MIYA MIYA/Guy James Robin/Daniel James/Leah Haywood/Rob Ellmore/David Brook/Lotta Lindgren
Composed by:MIYA MIYA/Guy James Robin/Daniel James/Leah Haywood/Rob Ellmore/David Brook/Lotta Lindgren
Produced by:Jonas Blue
Ah ah ah-ah ah-ah-ah
Ah ah ah-ah
All the late night conversations
所有深夜里的对话
Way too many hesitations
太多犹豫不决
Feel the doubt I feel the doubt
感受疑虑 感受疑虑
And the memories I've been savin'
那些我珍藏的回忆
But the good ones they're all fadin'
但美好都已渐渐褪色
Fadin' out they're fadin' out
渐渐消逝 它们正渐渐消逝
And I hear you callin' out my name
我仍能听见你呼唤我的名字
Oh we can't go back and that's a shame
哦 我们已无法回头 这多么令人叹息
Wish I could tell you there's no one to blame
多希望能告诉你 这一切无人应受责备
Wish I could tell you I still feel the same
多希望能告诉你 我的心意未曾改变
I want you to know know that it was never in vain
我愿你知晓 那些并非虚度一场
And that's the last thing that you'll hear you'll hear me say
而这将是你最后听见的最后一句
Last thing that you'll last thing that you'll hear
最后一句 你最后将听见的一句
Last thing that you'll you last thing that you'll hear
这将成为你最后听见的声音
Last thing that you'll last thing that you'll hear
最后一句 你最后将听见的一句
Last thing that you'll you last thing that you'll hear
这将成为你最后听见的声音
Oh-oh-oh-oh-oh
Last thing that you'll hear
这将成为你最后听见的声音
Oh-oh-oh-oh-oh
Wish I could tell you
多盼望能向你倾诉
Oh-oh-oh-oh-oh
Last thing that you'll hear
这将成为你最后听见的声音
Oh-oh-oh-oh-oh
It'll be the last thing last thing
这终将成为最后最后的事
All the ways I tried to reach you
我曾试图靠近你的所有方式
Told myself that I still need you
曾对自己说,我仍需要你
How I used to the way I used to
多么怀念从前 从前的模样
And I know just what you're sayin'
我懂你话里的深意
But the words don't mean the same thing anymore
但那些话语已不再有相同的意义
Oh anymore
哦 不再
I hear you callin' out my name
我仿佛听见你呼唤我的名字
Oh we can't go back and that's a shame
哦 我们已无法回头 这多么令人叹息
Wish I could tell you there's no one to blame
多希望能告诉你 这一切无人应受责备
Wish I could tell you I still feel the same
多希望能告诉你 我的心意未曾改变
I want you to know know that it was never in vain
我愿你知晓 那些并非虚度一场
And that's the last thing that you'll hear you'll hear me say
而这将是你最后听见的最后一句
Last thing that you'll last thing that you'll hear
最后一句 你最后将听见的一句
Last thing that you'll you last thing that you'll hear
这将成为你最后听见的声音
Last thing that you'll last thing that you'll hear
最后一句 你最后将听见的一句
Last thing that you'll you last thing that you'll hear
这将成为你最后听见的声音
Oh-oh-oh-oh-oh
Last thing that you'll hear
这将成为你最后听见的声音
Oh-oh-oh-oh-oh
Wish I could tell you
多盼望能向你倾诉
Oh-oh-oh-oh-oh
Last thing that you'll hear
这将成为你最后听见的声音
Oh-oh-oh-oh-oh
That's the last thing
这就是最后
But I wish I could tell you there's no one to blame
可我多么希望能够告诉你 这并非任何人的过错
Wish I could tell you I still feel the same
多希望能告诉你 我的心意未曾改变
I want you to know know that it was never in vain
我愿你知晓 那些并非虚度一场
And that's the last thing that you'll hear
而这将是你最后听到的
Oh it's the last thing that you'll hear
哦 这是你将听到的最后声音
You'll hear me say you'll hear me say
你会听见我说 你会听见我讲
Oh-oh-oh-oh-oh
Last thing that you'll hear
这将成为你最后听见的声音
Oh-oh-oh-oh-oh
You'll hear me say
你会听见我诉说