빛바랜 사진 속의 너 (With.거미) - 조정석/거미
TME享有本翻译作品的著作权
词:조정석
曲:조정석/박효신
编曲:로코베리(BERRY)/THAMA
빛바랜 사진 속에
在褪色的照片里
웃고 있는 너야
是正在欢笑的你啊
시간이 지나 더 바래져 가네
随着时间流逝褪色更加严重
그을린 내 얼굴도
我那晒黑的脸
너와의 기억도
与关于你的记忆
너무 바삐 흘러만 가네
都过于迅速地消逝
Tell me tell me loud tell me loud
大声地告诉我 大声地告诉我
Tell me tell me loud I love you
大声地告诉我 我深爱着你
Tell me tell me loud tell me loud
大声地告诉我 大声地告诉我
I just wanna love you
我只想好好爱你
I'm gonna loving you
我会爱上你
Please just hold me close this time
这一次请紧紧地抱着我
Please don't leave me just one night
请不要离开我 哪怕只是一晚时间
Please don't let this night go by
请不要让今晚就这样匆匆流逝
I'm in dream with you
我与你身处梦境之中
I'm dreaming of you baby
我梦见你的身影 宝贝
빛바랜 사진 속에
在褪色的照片里
웃지 않는 너야
是不曾微笑的你啊
시간이 지나 더 선명해지네
随着时间流逝愈发鲜明
너 없는 하루가 또
没有你的日子
버거운 오늘도
以及艰难的今天
이젠 익숙해져만 가네
如今都渐渐习惯
Tell me tell me loud tell me loud
大声地告诉我 大声地告诉我
Tell me tell me loud I love you
大声地告诉我 我深爱着你
Tell me tell me loud tell me loud
大声地告诉我 大声地告诉我
I just wanna love you
我只想好好爱你
I'm gonna loving you
我会爱上你
Please just hold me close this time
这一次请紧紧地抱着我
Please don't leave me just one night
请不要离开我 哪怕只是一晚时间
Please don't let this night go by
请不要让今晚就这样匆匆流逝
I'm in dream with you
我与你身处梦境之中
I'm dreaming of you baby
我梦见你的身影 宝贝
따스한 너의 온기가
你那滚烫的温度
여전히 내게는 가득해
依然和我如影随形
고마워 난 해줄 게 없는데
谢谢你 我什么都没能为你做
하지만 너의 꿈속에서라도
但至少在你梦里
내가 있어 줄게
我会存在
이젠 울지 마 슬퍼 마 웃어봐
现在不要再哭泣 不要再悲伤 笑一下
사랑하는 나의 사람아
我爱的那个人啊
난 항상 네 곁에
我一直会在你身边
잊지 말고 기억해
要记得 不要忘记