His Woman (2023 mix) - 松原みき (まつばら みき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三浦徳子
曲:芳野藤丸
I say good-bye 思い出に
言えるのよ サヨナラと
终于能说出口 那句再见
Please hold me tight 思い切り
请抱紧我 用尽全力
お願いよ 抱いていてね
恳求你啊 将我拥入怀里
これで いいかなんて
这样真的可以吗
だめよ そんなことば
不行啊 别说那种话
涙誘うだけでしょう
只会惹人落泪而已
先のことだけを
暂且只考虑未来
今は考えましょう
此刻就如此决定
愛に素直に生きて
坦诚面对爱活下去
He-his-him his woman
他的女人 人们如此称呼我
人に言われるわ
他的女人 即使这样也无妨
He-his-him his woman
他的女人 人们如此称呼我
それでもいいのよ
他的女人 即使这样也无妨
You say good-bye 言わないで
别说再见 别开口告别
わたしなら これでいいの
若是我啊 这样已足够
青い海を走る
奔跑在蔚蓝海边
波の爽やかさと
浪花清爽的气息
同じはずの二人なの
本该属于我们两人
誰か気づつけても
即便有人被伤害
きっと許されるわ
也定能得到宽恕
愛に素直に生きて
坦诚面对爱活下去
He-his-him his woman
他的女人 人们如此称呼我
人に言われるわ
他的女人 即使这样也无妨
He-his-him his woman
他的女人 人们如此称呼我
それでもいいのよ
他的女人 即使这样也无妨
そうよ 運命なの
是啊 这就是命运
星の動くままに
跟随星辰的轨迹
愛の軌跡 描きましょう
描绘爱的轨迹吧
重い荷物ならば
若是沉重的行囊
二人 分けて持つわ
两人共同分担吧
愛に素直に生きて
坦诚面对爱活下去
He-his-him his woman
他的女人 人们如此称呼我
人に言われるわ
他的女人 即使这样也无妨
He-his-him his woman
他的女人 人们如此称呼我
それでもいいのよ
他的女人 即使这样也无妨