00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5d514dcbd61dc311f4c3b280dbe3a537.mp3
点击复制Made in Myself - 小清水亜美 (こしみず あみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino
曲：鈴木ぷよ
別に独りが
其实并不是喜欢一个人
好きなわけじゃないけど（loneliness one-sided）
其实并不是喜欢一个人（孤独的单相思）
口下手のせいかな?
或许是因为我不善言辞吧？
誰とも距離を感じる
总感觉和他人保持着距离
不機嫌なわけじゃないよ
也并不是在闹别扭啦
得意料理は確かに地味だけどね
拿手料理确实有些朴素呢
（The taste of the basic）
（质朴的滋味）
手間を惜しまずに 味見で調整です
不吝时间精心调味调整
美味しいって笑顔があれば
只要看到你说好吃的笑容
あたし 頑張れちゃうかも
我说不定就能继续努力下去
何でなんだろう きみには
不知为何在你面前
自然と話せる
就能自然地畅所欲言
Made in myself
道を切り開いて（未来に会いに行く）
开辟属于自己的道路（向着未来前进）
パノラマ志向で駆け出せば ah
以全景般的志向飞奔而去啊
（迷ってる暇はない）
（没有犹豫的时间）
明日のことはわからないけど
虽然不知道明天会如何
（情熱抱きしめて）
（怀抱着满腔热情）
できること ぜんぶぜんぶしたい
想将力所能及的事全都做完
全力じゃなきゃ意味nothing
不全力以赴就没有意义
特技は手芸
特长是手工艺
リメイクは楽しいな（originality）
旧物改造真有趣呢（原创性）
弟 妹 可愛いから 時には
弟弟妹妹太可爱了 有时
うるさく言っちゃって ごめんね
会忍不住唠叨 抱歉啦
ふいに目覚めた感覚
突然觉醒的感官
無意識じゃいられない
已不能停留在无意识中
鼓動が騒いだ
心跳开始躁动不安
精一杯の今を突き抜けたら
若能突破全力以赴的当下
（上昇↑至上の未来）
（上升↑至上的未来）
答えは一つ?超えてゆこう wow
答案只有一个？超越它吧
（想像じゃ足りない）
（仅凭想象还不够）
曖昧な気持ち 勇気にして
将暧昧的心情化作勇气
（ぐんぐん進めたら）
（若能不断前行的话）
新しいあたしになる
就会成为崭新的自己
後悔なんて要らない
不需要任何后悔
Made in myself
道は続いてゆく（何が待ってるかな）
道路将延续向前（前方会有何等待）
パノラマ志向でどこまでも wow
以全景般的志向奔向任何地方
（行こうどこまでも）
（无论何处都要前往）
明日のことはわからないから
正因为不知道明天会如何
（情熱抱きしめて）
（怀抱着满腔热情）
できること もっともっとしたい
想将能做的事做得更多更多
全力じゃなきゃ意味nothing
不全力以赴就没有意义
最高の出会いと行きましょう
让我们去邂逅最棒的相遇吧