그대여 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
늦은밤 들어와 힘에 겨워 지쳐도
即使深夜回来感到吃力
보고싶다 달려와 안겨준 사람
也会因为想念来拥抱我的人
아파도 내가 걱정되 한숨도 못자던 사람
因为担心我一口气都松不下的人
그저 내곁에 있어준 사람
就是那个在我身边的人
가끔은 서러워 위로 받고 싶을때
偶尔想互相安慰时
아무말을 안해도 늘 안아준 사람
什么话也不说总是抱着我的人
따뜻한 인살 못해도 꼭 웃어주던 그 사람
虽然没有温暖的问候 但是一定会笑出来的人
눈물이 날때마다 함께 울어준 사람
每当流泪时会一起哭的人
그대여 내 사랑 그대여 그대여 참 고마운 내 사랑아
我的爱是你呀 是你呀是你 真感谢我的爱情
매일 불안한 나의 삶에 한참 부족했었던 내게
在我每天不安的人生中 对不足的我
기대어 주는 사람
抱以期待的人
그대여 하늘아래 말해요 그대여 평생을 지켜 줄게요
我想在天空下说出来 我会守护你一生
오래 기다려주던 만큼 나만 간직한 만큼 그댈 위해 살게요
我会为了长久以来等待我的你感激的活下去
가끔 술에 취해 그대 얼굴을 보며 혼자서 몰래 울기도 하는 나죠
偶尔喝醉时看着你的脸 自己一个人不知不觉的哭了
미안해요 미안해요 해준게 많지 않아서
对不起 对不起 不能给你太多
사랑하는 사람아
我爱的人啊
그대여
是你
그대여 내 사랑 그대여 그대여 행복을 주는 이유여
我的爱是你呀 是你呀是你 你是我幸福的理由
항상 받기만 했던 사랑 내겐 빛이였었던 사람
总是接受你的爱 总是指引我的人
소중한 내 사랑아
珍贵的我的爱情
그대여 하늘아래 말해요 그대여 죽을만큼 사랑해요
我想在天空下说出来 我爱你至死不渝
많이 흘렸던 눈물만큼 서로 사랑한 만큼 그대에게 갈께요
就像流下的泪 我会和你的爱走下去
사랑하는 그대여
我爱的人啊 是你