Checkmate (AOI SHOUTA LIVE 2019 WONDER lab. I) (AOI SHOUTA LIVE 2019 WONDER lab. I) - 苍井翔太 (蒼井翔太) (あおい しょうた)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：SHIKATA

曲：SHIKATA/KAY

Moonlight shining bright

月光璀璨闪耀

Together now

此刻我们同在

色めくグラスの香り

酒杯中弥漫着诱人香气

今 君は僕のものになる

此刻 你将成为我的所有

情熱的な君には

面对热情似火的你

もう言葉はいらない

言语已是多余

鼓動で感じていたいよ

只想用心跳去感受你

Checkmate 近づく程にfeel u

将军 越是靠近越能感受你

(Rhapsody in blue)

(蓝色狂想曲)

そう解き放つ本能

就这样释放本能吧

加速していく感情は

不断加速的情感

止まらなくなる

已无法停止

抱きしめられるその距離まで

直到能拥抱你的距离

近づいて裸にさせるよ

靠近你 让你坦诚相待

心ごと離さない

连同心也绝不放开

この夜が明けるその時まで

直到这长夜破晓之时

Everybody go everybody now

所有人行动吧 所有人此刻

Everybody oh the world away

所有人啊 远离尘世

2人の気持ちが1つになる瞬間に

两人心意合而为一的瞬间

Push the world away

将世界抛在身后

Let's go fly away

让我们展翅高飞

Moonlight shining bright

月光璀璨闪耀

Together now

此刻我们同在

琥珀の月夜に浮かぶ

琥珀色的月夜中浮现

2つ重なり合うシルエット

两相重叠的剪影

Checkmate 触れ合う度にfeel u

将军 每次触碰都感受着你

(Rhapsody in blue)

(蓝色狂想曲)

そう突き刺さる衝動

就这样刺穿内心的冲动

創造していく感情は 愛を求める

不断创造的情感 渴求着爱意

瞬きも出来ない速度で

以无法眨眼的速度

何度でも裸にさせるよ

无数次让你坦诚相待

わがままな口唇が

任性的双唇

美しく響き渡るリフレイン

美丽回响的副歌

Everybody go everybody now

所有人行动吧 所有人此刻

Everybody oh the world away

所有人啊 远离尘世

2人の気持ちが1つになる瞬間に

两人心意合而为一的瞬间

Push the world away

将世界抛在身后

Let's go fly away

让我们展翅高飞