I love you (Maybe this time it's true) - Guiano
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Guiano
曲:Guiano
初めてだ 君をみた時に愛を知った
第一次啊 看见你时 才懂得了爱
この心が嘯き これを口ずさめた
这颗心在呐喊 让我能将这爱吟唱出口
I love you baby
我爱你,宝贝
I miss you baby
我想你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I miss you baby
我想你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
君が生きる意味だった
你曾是我活着的意义
おれが 君の生きる意味だった
而我 也曾是你活着的意义
それは 魔法だった
那一切 是魔法啊
(愛と言うべきだ) 魔法だった
(该称之为爱) 是魔法啊
お別れだ (そう お別れだ)
要分别了 (是啊 要分别了)
君とまだ旅をしていたかった
我还想和你继续旅程
この心が (この心が)
这颗心啊 (这颗心啊)
嘘吐き これを喰っちまった
撒了谎 把这誓言给吞噬了
I love you baby
我爱你,宝贝
I miss you baby
我想你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I miss you baby
我想你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I miss you baby
我想你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I miss you baby
我想你,宝贝
飛行機雲が空 貫いた
飞机的尾迹云 划破天空
街の灯りが揺れて灯った
城市的灯火 摇曳着点亮
思い出すのは綺麗のばっか
回想起来的 尽是美好
さぁ 泣いたら行こう 行こう 行こう
来吧 哭过之后 就向前走吧 走吧 走吧
おれが生きてる理由はないが
我本没有活着的理由
人がおれに理由をくれた
是人们给了我理由
それを与えてまた歩こうぜ
带上这份馈赠 再次迈步吧
これに愛と名前つけよう
就为它冠以“爱”之名吧
I love you baby
我爱你,宝贝
I miss you baby
我想你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I miss you baby
我想你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I love you baby
我爱你,宝贝
I love you
我爱你