heart with color (feat. Kelsey Kuan) - curv moon/Kelsey Kuan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:curv moon/Kelsey Kuan
Composed by:curv moon/Kelsey Kuan
Arranged by:curv moon
I hate the memories
我厌恶这些回忆
'Cause they're so dramatic
因为它们如此触目惊心
All my cells react to it more than before
我每个细胞都比从前更剧烈地战栗
Now I'm just saying I don't wanna see you again
如今我只是说,我再也不愿与你相见
I'm trying to get up again
我正努力重新振作
I've moved on from your format
我已挣脱你的旧日束缚
Oh I know I regret it
噢,我知我心存悔意
Only you painted my heart with color
只有你用色彩浸染过我的心
I felt it
我曾真切感受
When I was with you I learned the form of my smile
与你相伴时 我才学会了笑容的模样
Hold on
且慢
But what should I do I can't even see you now
可我又能如何 如今连你都无法再见
I just wanna call you last
我只想最后再拨一次你的号码
You've got me alone
你留我独自一人
And I'm fading from my red in my mind
我心中的热情正渐渐消散
I just wanna dream of you
我只愿在梦中与你相遇
Until I wake up after two months I'm fine
直到两月长梦初醒 我仍安然无恙
No I don't want a thing if you pull me in
不 若你轻唤我入怀 我便别无所求
You want it? I always do
你心之所向 恰是我心所往
Trust me? If you tell me I will
信我好吗 只要你一句话 我必赴汤蹈火
I gave up my pride now I say
放下所有骄傲 此刻我轻声诉说
Girl tell me where you are I know it's hilarious
姑娘,请告诉我你身在何方,我知这听来何等荒唐
Ha ha ah ha
I already decided I don't care anymore
我已决定不再在乎
I don't care anymore
我不再在乎
Kelsey Kuan:
You were the only heart with color
你是唯一为我的心染上色彩的人
Can't paint another
再无法描绘他人
I know it wasn't meant to be
我知道这注定无果
The memories come back when I'm sleeping
当我沉睡时 回忆便涌上心头
Beautiful dreaming
沉醉于美梦
How could I stay awake
我怎能保持清醒
I think I regret it
我想我后悔了
Not much to do
无事可做
Only you get me
唯有你懂我
This empty room
空荡的房间
It felt much bigger when you're here
有你在时感觉如此广阔
I should've captured
我本该珍藏
A moment to last
那永恒的瞬间
Only look forward
唯愿向前看
All in the past
却又困于往昔
Ooh
I just wanna call you last
我只想最后再拨一次你的号码
You've got me alone
你留我独自一人
And I'm fading from my red in my mind
我心中的热情正渐渐消散
I just wanna dream of you
我只愿在梦中与你相遇
Until I wake up after two months I'm fine
直到两月长梦初醒 我仍安然无恙
No I don't want a thing if you pull me in
不 若你轻唤我入怀 我便别无所求
You want it? I always do
你心之所向 恰是我心所往
Trust me? If you tell me I will
信我好吗 只要你一句话 我必赴汤蹈火
I gave up my pride now I say
放下所有骄傲 此刻我轻声诉说
Girl tell me where you are I know it's hilarious
姑娘,请告诉我你身在何方,我知这听来何等荒唐
Ha ha ah ha
I already decided I don't care anymore
我已决定不再在乎