Pretty Thoughts (Jean Juan Remix) - Henri Purnell/INNA/nobody cares
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Henri Purnell/Elena Alexandra Apostoleanu/Iselin Solheim/Sofia Quinn
Composed by:Henri Purnell
Arranged by:Henri Purnell/Nobody Cares
Now I got pretty thoughts
如今我心中尽是美好念想
No longer feeling lost
不再迷失方向
I thought the bad times
曾以为那些阴霾
No they'd never end
永远不会消散
But once you left
但你离开后
I'm having pretty thoughts again
美好重新涌上心头
You're used to clouding
你惯于蒙蔽
All my judgment
我所有判断
Making me feel like I am nothing
让我觉得自己一文不值
You sent the devil to my brain
你让恶魔占据我的思绪
I I escaped
我 终于挣脱
It felt like you were intoxicated
仿佛你沉醉于操控之中
When you made me feel so suffocated
当你让我窒息难耐
And I couldn't take it
我再也无法忍受
Couldn't fake it no more
无法继续伪装
Now I got pretty thoughts
如今我心中尽是美好念想
Once I could shake you off
终于将你彻底摆脱
Used to have nightmares
曾几何时 噩梦缠身
Inside of my head
在脑海中挥之不去
They left soon as you left my bed
随着你离开而消散
Now I got pretty thoughts
如今我心中尽是美好念想
No longer feeling lost
不再迷失方向
I thought the bad times
曾以为那些阴霾
No they'd never end
永远不会消散
But once you left
但你离开后
I'm having pretty thoughts again
美好重新涌上心头
Pretty thoughts again
美好思绪重现
Pretty thoughts again
美好思绪重现
Pretty thoughts again
美好思绪重现
Pretty thoughts again
美好思绪重现
I'm finally loving how I'm feeling
我终于爱上此刻的感受
Every inch of me is healing
每一寸伤痕都在愈合
Brand new colours in my brain
我的脑海焕发崭新色彩
Since you've been away
自你离去之后
It felt like you were intoxicated
仿佛你沉醉于操控之中
When you made me feel so
仿佛沉溺在迷醉的牢笼
So suffocated
无法喘息
And I couldn't take it
我再也无法忍受
Couldn't fake it no more
无法继续伪装
Now I got pretty thoughts
如今我心中尽是美好念想
Once I could shake you off
终于将你彻底摆脱
Used to have nightmares
曾几何时 噩梦缠身
Inside of my head
在脑海中挥之不去
They left soon as you left my bed
随着你离开而消散
Now I got pretty thoughts
如今我心中尽是美好念想
No longer feeling lost
不再迷失方向
I thought the bad times
曾以为那些阴霾
No they'd never end
永远不会消散
But once you left
但你离开后
I'm having pretty thoughts again
美好重新涌上心头
Pretty thoughts again
美好思绪重现
Pretty thoughts again
美好思绪重现
Pretty thoughts again
美好思绪重现
Pretty thoughts again
美好思绪重现
You're used to clouding all my judgment
你曾如阴云遮蔽我的判断
Making me feel like I'm nothing
让我觉得自己一文不值
You sent the devil to my brain
你让恶魔占据我的思绪
Now I got pretty thoughts
如今我心中尽是美好念想
Once I could shake you off
终于将你彻底摆脱
Used to have nightmares
曾几何时 噩梦缠身
Inside of my head
在脑海中挥之不去
They left soon as you left my bed
随着你离开而消散
Now I got pretty thoughts
如今我心中尽是美好念想
No longer feeling lost
不再迷失方向
I thought the bad times
曾以为那些阴霾
No they'd never end
永远不会消散
But once you left
但你离开后
I'm having pretty thoughts again
美好重新涌上心头