00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6497ed58d370c628f2006331bd885b11.mp3
点击复制The Funniest Thing - The Classics IV/Dennis Yost
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Buie/J.R. Cobb/Don Tweedy
The funniest thing
最讽刺的事
Happened to me yesterday
昨天发生在我身上
I ran into old you know who
偶然遇见了那个熟悉的她
By mistake
纯属意外
She was out on the town
她正和新欢
With her new honey
在城里逍遥
Having a ball spending his money
挥霍着他的钱财尽情享乐
Oh it was the funniest thing
这真是最可笑的事
You should've seen that
你真该亲眼看看
Innocent look on her face
她脸上那无辜的表情
As he held her close
当他紧紧搂住她时
Rumpled her hair out of place
弄乱她发丝的亲密
You should've heard her
你真该亲耳听听
Calling him baby
她唤他宝贝的甜蜜
Leading him on driving him crazy
引诱他 让他意乱情迷
Oh it was the funniest thing
这真是最可笑的事
But she introduced me
她却向我介绍
To her new lover
她的新欢
I thought to myself
我暗自思忖
That soon he'll discover
他很快就会发现
Ooh she did the funniest thing
噢 她做了最可笑的事
As they walked away
当他们转身离去
I couldn't help wondering why
我忍不住困惑
Such funny things make me cry
为何可笑的事总让我落泪
Oh I thought that I
我曾天真以为
Could make it without her
没有她也能好好过
Maybe I could but
或许我可以做到
There's something about her
但她总让我魂牵梦绕
Oh it's the funniest thing
这真是最讽刺的事
Ooh it's the funniest thing
多么讽刺的事啊