Lucky Girl Syndrome - 柯雯/By道明寺

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：ILLIT

词：Stint/Alna Hofmeyr/Annika Bennett/신쿵/김보은(Jamfactory)/"hitman" bang/이이진/노주환/VINCENZO/차리(153/Joombas)/나도연(153/Joombas)

曲：Stint/Alna Hofmeyr/Annika Bennett/신쿵/김보은(Jamfactory)/"hitman" bang/이이진/노주환/VINCENZO/차리(153/Joombas)/나도연(153/Joombas)

未经许可,不得翻唱或使用

阿柯：

완벽한 날씨

完美的天气

딱 맞는 playlist

恰到好处的播放列表

오늘의 selfie

今天的自拍

I say I'm lucky

我说我很幸运

道明寺：

세상은 chocolate

世界是巧克力

삼키자 so sweet

吞下去，如此甜蜜

긍정의 치트키

积极心态的秘诀

Lucky girl syndrome oh

幸运女孩综合症哦

阿柯：

I don't need I don't need I don't need

我不需要 我不需要 我不需要

어떤 golden ticket도

任何黄金门票

All I need all I need all I need

我只需要 我只需要 我只需要

내 자신을 믿는 것

相信自己

道明寺：

Finally finally finally

终于 终于 终于

다 이뤄질 거야

一切都会实现

매일 주문을 외워

每天默念心愿

All：

Yeah luck

是的 幸运

Yeah I'm a lucky girl

是的 我是个幸运女孩

Yeah you're a lucky girl

是的 你是个幸运女孩

Yeah we're so lucky

是的 我们如此幸运

Luck luck luck luck

幸运 幸运 幸运 幸运

Luck 주문을 걸어 luck

为幸运施下咒语 幸运

난 정말 lucky girl

我真是个幸运女孩

넌 정말 lucky girl girl girl girl

你真是个幸运女孩 女孩 女孩 女孩

阿柯：

찍어봐 breakfast

拍下早餐

선택은 best choice

选择是最佳选项

도착한 crossroad

到达了十字路口

신호는 green light

信号灯是绿灯

道明寺：

마주친 눈에

对视的瞬间

터진 웃음에

绽放的笑容

붙여봐 hashtag

贴上标签

#lucky_girl_syndrome oh

#幸运女孩综合症 oh

阿柯：

설렘이 설렘이 설렘이

心动 心动 心动

계속 차오르는 걸

持续涌上心头

I believe I believe I believe

我相信 我相信 我相信

이뤄져 믿는 대로

如我所愿 终将实现

道明寺：

Finally finally finally

终于 终于 终于

넌 이유를 아니 why

你不知为何 why

Together you and me

你和我 在一起

All：

Yeah luck

是的 幸运

Yeah I'm a lucky girl

是的 我是个幸运女孩

Yeah you're a lucky girl

是的 你是个幸运女孩

Yeah we're so lucky

是的 我们如此幸运

Luck luck luck luck

幸运 幸运 幸运 幸运

Luck 주문을 걸어 luck

为幸运施下咒语 幸运

난 정말 lucky girl

我真是个幸运女孩

넌 정말 lucky girl girl girl girl

你真是个幸运女孩 女孩 女孩 女孩

阿柯：

Oh my girl

哦 我的女孩

주문을 걸어 say

念出咒语 说吧

道明寺：

That's my girl

那是我的女孩

Lucky girl syndrome

幸运女孩综合症

阿柯：

Oh my girl

哦 我的女孩

주문을 걸어 say

念出咒语 说吧

道明寺：

That's my girl

那是我的女孩

Lucky girl syndrome

幸运女孩综合症

阿柯：

Yeah I'm a lucky girl

是的 我是个幸运女孩