My Dad - Ferlin Husky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He isn't much in the eyes of the world
在世人眼中他平凡无奇
He'll never make history
永远不会名留青史
No he isn't much in the eyes of the world
是的 在世人眼中他微不足道
But he is the world to me
但对我而言 他就是全世界
My dad now here is a man
我的父亲 就是这样一个男人
To me he is ev'rything strong no he can't do wrong my dad
在我心中他无所不能 永远正确 我的父亲
My dad now he understands when I bring him troubles to share
当我带着烦恼找他倾诉 他总能理解 我的父亲
Oh he's always there my dad
哦 他永远都在那里 我的父亲
When I was small I felt ten feet tall
幼时依偎父亲身旁
When I walked by his side
便觉自己顶天立地
And ev'ry one would say that's his son
每当旁人赞叹"有其父必有其子"
And my heart would burst with pride
骄傲之情便充盈心间
My dad oh I love him so
父亲啊 我如此深爱着您
And I only hope that some day my own son will say
唯愿有朝一日 我的孩子也能骄傲地说
My dad now here is a man
我的父亲 就是这样一个男人