Um Yea (Explicit) - Quality Control/Offset/Cardi B (卡迪·B)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Belcalis Almanzar/Kiari Cephus/Daryl McPherson
Offset:
We havin' a check by the way hey
顺便说一下,我们正在核对账单,嘿
Huh woo woo woo DJ Durel
呼,呜呜呜,DJ Durel
You feel me you dig
你懂我的意思,你明白
Sh*t look easy know what I mean
看起来很简单,你懂我的意思
Hey
Don't I look like I'm the sh*t lil' ni**a don't I
我看起来不是最棒的吗,小家伙,不是吗
Look at my motherf**kin' wrist lil ni**a ehh
看看我的手腕,小家伙,嗯
Thought you had hits but you missed lil ni**a weuh
你以为你有好作品,但你错过了,小家伙,哎呀
Why you keep starin' at my b**ch lil ni**a why
你为何总是盯着我的女人,小子,为什么
You little niggas keep gossiping lil ni**a
你们这些小角色总是在背后嚼舌根,小子
You should go work for the blogs and them ha
你们应该去为那些博客工作,哈哈
Don't f**k with the gang they the opposite nah
别惹我们这帮人,他们可不是好惹的,不
Pop at them niggas apocalypse brrt
向他们开火,末日降临,砰砰
Um yeah you cannot stop it hey
嗯,是的,你无法阻止,嘿
Run up that bag we gon' go get a profit bag bag
去赚大钱,我们会大赚一笔,钱钱
Um yeah this no Monopoly woo
嗯,是的,这不是大富翁游戏,呜
But we got colorful money and property
但我们拥有多彩的财富和房产
Um yeah what's in your pocket huh
嗯,你口袋里有什么呢?
The pocket rocket please do not size me brrt
口袋里的火箭,请不要小看我
Um yeah bored on the private
嗯,在私人飞机上感到无聊
Boogers look snotty I'm good on a thotty thotty
鼻涕看起来恶心,我对那些女人没兴趣
Uh yeah I'm 'bout to get his a** hit hit
嗯,我准备让他付出代价
Yeah pay that lil' dime bah
是的,付钱给那个小妞
Yeah if you get knocked for that body shh
是的,如果你因为那具尸体被抓住,嘘
Yeah do that lil' time appeal
是的,那点时间魅力依旧
Yeah half of a brick is a nine plus nine
是的,半块砖头值九加九
Can't show this on Vine on the low though
这不能在Vine上展示,低调行事
Yeah most of you niggas drop dimes on dimes
是的,你们大多数人只会出卖别人
You can't do the time you a ho though woo
你承受不了那种代价,你就是个懦夫,呜
Elliot got me on blind I'm blind I can't see my time shine
艾略特让我盲目,我看不到我的光辉时刻
Yeah if I'm a gangster my b**ch is a gangster
是的,如果我是帮派分子,我的女人也是
She ready to slide she ready to ride
她随时准备出击,随时准备行动
B**ch I can't face it I sip on the Matrix I'm dead or alive uhh
我无法面对 我品尝着矩阵 生死未卜 嗯
If I go broke I'm not asking nobody I'm ready to rob ready to kick
如果我破产 我不会求任何人 我已准备好抢劫 准备好出击
Slob on my knob canary diamonds corn on the cob yellow ice
钻石闪耀 玉米金黄 黄色冰晶
Fifty K sloppy all in my pocket call it a Whopper fifty ball
五万块随意塞进口袋 称之为巨无霸 五十万
Can't kick it no soccer birds in the trap still sing like an opera brr
无法踢足球 陷阱中的鸟儿依然像歌剧般歌唱 呼
Robinson 44 uh b**ch take a trip in the chopper
罗宾逊44 嗯 乘直升机去旅行吧
Still ballin' like forty-four and we still pull up with choppers
依然像44号球一样闪耀 我们依然带着家伙出现
Still bustin' off forty-four you talkin' 'bout guns or the profit uh
依然用44号射击 你是在谈论枪支还是利润 嗯
Yeah go pick up a bigger load from Pablo Rico and Papi Rico
去从Pablo Rico和Papi Rico那里拿更多的货
You got them bricks we gon' hit the door boo
你有那些货,我们就要破门而入
I'm in your hood Robin
我在你的地盘,罗宾
Don't I look like I'm the sh*t lil' ni**a don't I
我看起来不是最棒的吗,小家伙,不是吗
Look at my motherf**kin' wrist lil ni**a ehh
看看我的手腕,小家伙,嗯
Thought you had hits but you missed lil ni**a weuh
你以为你有好作品,但你错过了,小家伙,哎呀
Why you keep starin' at my b**ch lil ni**a why
你为何总是盯着我的女人,小子,为什么
You little niggas keep gossiping lil ni**a
你们这些小角色总是在背后嚼舌根,小子
You should go work for the blogs and them ha
你们应该去为那些博客工作,哈哈
Don't f**k with the gang they the opposite nah
别惹我们这帮人,他们可不是好惹的,不
Pop at them niggas apocalypse brrt
向他们开火,末日降临,砰砰
Um yeah you cannot stop it hey
嗯,是的,你无法阻止,嘿
Run up that bag we gon' go get a profit bag bag
去赚大钱,我们会大赚一笔,钱钱
Um yeah this no Monopoly woo
嗯,是的,这不是大富翁游戏,呜
But we got colorful money and property
但我们拥有多彩的财富和房产
Um yeah what's in your pocket huh
嗯,你口袋里有什么呢?
The pocket rocket please do not size me brrt
口袋里的火箭,请不要小看我
Um yeah bored on the private
嗯,在私人飞机上感到无聊
Boogers look snotty I'm good on a thotty thotty
鼻涕看起来恶心,我对那些女人没兴趣
Cardi B/Offset:
Bardi uh
Ain't with the politicking with you I don't need to vote nah
不参与你的政治游戏,我不需要投票
I sell tracks that these tours need for seating rows packed
我卖的歌让这些巡演场场爆满
I'm in the spot these whack b**ches is competing for weak who
我站在这些无能之辈梦寐以求的位置
Matter fact I'm that b**ch that's really eating the most hrrr
事实上 我就是那个吃得最开的狠角色
I'm with your ni**a 'cause he know just how treat a ho splurge
我和你的男人在一起 因为他知道如何挥霍在女人身上
Let's talk money in Spanish 'cause I can speak it in both díme
让我们用西班牙语谈钱 因为我能用两种语言表达
I been ballin' kinda like when Derek Jeter rose woo
我一直在挥金如土 就像德里克·杰特崛起时那样
I'm with the papis with machetes so dije lo ahh
我和拿着砍刀的硬汉们在一起 所以我敢说
Travel with the hitters and you know they keep the pole baow baow
和那些狠角色一起旅行 你知道他们总是带着家伙
Bye now lil b**ch you can get pita-rolled blah
再见吧 小角色 你可能会被卷走
He kept the ice on my neck and kept that fever low woo
他在我脖子上戴满钻石 让我的热度保持低调
Offset:
Don't I look like I'm the sh*t lil' ni**a don't I
我看起来不是最棒的吗,小家伙,不是吗
Look at my motherf**kin' wrist lil ni**a ehh
看看我的手腕,小家伙,嗯
Thought you had hits but you missed lil ni**a weuh
你以为你有好作品,但你错过了,小家伙,哎呀
Why you keep starin' at my b**ch lil ni**a why
你为何总是盯着我的女人,小子,为什么
You little niggas keep gossiping lil ni**a
你们这些小角色总是在背后嚼舌根,小子
You should go work for the blogs and them ha
你们应该去为那些博客工作,哈哈
Don't f**k with the gang they the opposite nah
别惹我们这帮人,他们可不是好惹的,不
Pop at them niggas apocalypse brrt
向他们开火,末日降临,砰砰
Um yeah you cannot stop it hey
嗯,是的,你无法阻止,嘿
Run up that bag we gon' go get a profit bag bag
去赚大钱,我们会大赚一笔,钱钱
Um yeah this no Monopoly woo
嗯,是的,这不是大富翁游戏,呜
But we got colorful money and property
但我们拥有多彩的财富和房产
Um yeah what's in your pocket huh
嗯,你口袋里有什么呢?
The pocket rocket please do not size me brrt
口袋里的火箭,请不要小看我
Um yeah bored on the private
嗯,在私人飞机上感到无聊
Boogers look snotty I'm good on a thotty thotty
鼻涕看起来恶心,我对那些女人没兴趣