00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/66bfc952ff351e2efb308a72ecc4519e.mp3
点击复制너의 손을 잡으면 세상이 멈춰
握住你的手 世界都静止
(neo ui son eul jap eu myeon se sang i meom chwo)
따스한 햇살처럼 감싸온 너의 온기
如暖阳般 裹住我的你的温度
(tta seu han haet sal cheo reom gam ssa on neo ui on gi)
모르는 사이 맘이 자라서
不知不觉间 心意悄悄生长
(mo reu neun sa i ma mi ja ra seo)
심장이 떨려와 말도 못 해
心跳慌乱 话都讲不出口
(sim jang i tteol ryeo wa mal do mot hae)
Pre-Chorus
눈을 맞추면 붉어지는 볼
对视就泛红的脸颊
(nun eul mat chu myeon bul geo ji neun bol)
너의 미소에 하루가 빛나
你的笑容 让一整天发亮
(neo ui mi so e ha ru ga bit na)
이런 기분 처음이야
这种心情 是第一次啊
(i reon gi bun cheo eum i ya)
너만이 선물인 거야
唯有你 是最好的礼物
(neo ma ni seon mul in geo ya)
Chorus（副歌拉高，加弦乐）
마음속의 별이야 넌 내 전부야
你是我心底的星 是我的全部
(ma eum sok ui byeol i ya neon nae jeon bu ya)
어둠 속에서 나를 비춰주는 빛
黑暗里为我照亮的光
(eo dum sok e seo na reul bi chwo ju neun bit)
함께라면 어디든 좋아
只要在一起 去哪里都好
(ham gge ra myeon eo di deun jo a)
이 사랑을 영원히 간직할게
这份爱 我会永远珍藏
(i sa rang eul yeong won hi gan jik hal ge)
Verse2
매일 아침 눈뜨면 니 생각이
每天清晨睁眼 全是你的模样
(mae il a chim nun tteu myeon ni saeng gak i)
커피 향처럼 맴돌아 나를 깨워
像咖啡香萦绕 把我唤醒
(keo pi hyang cheo reom maem do ra na reul kkae wo)
함께 걷던 길 위에 꽃이 피고
曾并肩走过的路 花开满径
(ham gge geot deon gil wi e kkot i pi go)
우리 추억이 하나씩 쌓여가
我们的回忆 一点点堆积
(u ri chu eok i ha na ssik ssa yeo ga)
Pre-Chorus
같은 노래를 듣고 웃는 너
和我听同一首歌微笑的你
(ga teun no rae reul deut go ut neun neo)
같은 맘으로 날 안아주는 너
和我心意相通拥抱我的你
(ga teun ma eum eu ro nal a na ju neun neo)
이제는 알 것 같아
现在我好像懂了
(i je neun al geot ga ta)
사랑이란 이런 거야
爱情原来就是这样啊
(sa rang i ran i reon geo ya)
Chorus（重复，加和声）
마음속의 별이야 넌 내 전부야
你是我心底的星 是我的全部
(ma eum sok ui byeol i ya neon nae jeon bu ya)
어둠 속에서 나를 비춰주는 빛
黑暗里为我照亮的光
(eo dum sok e seo na reul bi chwo ju neun bit)
함께라면 어디든 좋아
只要在一起 去哪里都好
(ham gge ra myeon eo di deun jo a)
이 사랑을 영원히 간직할게
这份爱 我会永远珍藏
(i sa rang eul yeong won hi gan jik hal ge)
Bridge（转调温柔，渐弱后爆发）
때론 아픔이 와도 괜찮아
就算偶尔有伤痛也没关系
(ttae ron a peum i wa do gwaen cha na)
너와 함께라면 견딜 수 있어
只要和你一起 就能坚持
(neo wa ham gge ra myeon gyeon dil su i sseo)
세상이 변해도 너 하나만
就算世界改变 唯你一人
(se sang i byeon hae do neo ha na man)
내 곁에 머물러줘
留在我身边吧
(nae gyeot e meo mul reo jwo)
Final Chorus（全曲高潮，收尾渐柔）
마음속의 별이야 넌 내 운명야
你是我心底的星 是我的宿命
(ma eum sok ui byeol i ya neon nae un myeong ya)
세상 끝까지 나를 따라주는 너
陪我走到世界尽头的你
(se sang kkeut kka ji na reul tta ra ju neun neo)
이제는 놓지 않을 거야
从今往后 绝不放手
(i je neun no ji an eul geo ya)
우리 사랑 영원히 빛나게
让我们的爱 永远闪耀
(u ri sa rang yeong won hi bit na ge)
Outro（收尾，钢琴回落）
너의 손을 꼭 잡고
紧紧握住你的手
(neo ui son eul kkok jap go)
함께 걸어갈게
一起走下去
(ham gge geol eo gal ge)
마음속의 별 너야
心底的星 就是你啊
(ma eum sok ui byeol neo ya)
其他人正在听的歌