00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/68120f83b613b9468e5d71e4fa372ae5.mp3
点击复制
運命 (Acoustic Version) - Tanaka Alice (タナカ アリス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GIORGIO 13
曲：GIORGIO CANCEMI
I can't wait to see you
我已迫不及待想见你
早く会いたい
渴望能早日相见
長いnight timeを越えて再会
跨越漫漫长夜与你重逢
雲との境目が
在云际与天穹
曖昧なblue skyの下で
模糊交界的湛蓝晴空下
キミと分かち合いたい
渴望与你共享这份心情
わかる?
你可明白?
この気持ち
这般心绪
Every year
年复一年
染まっちゃうの貴方色に
我已被浸染成你的颜色
You making me so high
你让我如此沉醉
Everything's alright
万事皆已妥帖
現在過去未来
无论现在过去未来
I wanna stick with you for life
我愿此生与你相守
ねえもうK.O.されてるの
如今我已被彻底征服
キミ以上の人なんて
这世间除了你之外
絶対にいないの
绝不会再有第二人
I never say no
我永远不会拒绝
あなたの求むall
你所渴求的一切
葛藤微塵もないよ
内心毫无挣扎纠葛
I ain't no more
我已全然沦陷
現れる度girlsに囲まれる
每次现身总有少女簇拥
誰もが皆
所有人都
貴方に憧れる
对你心生憧憬
But god forgive me
但请上帝宽恕我
ねえ今だけ許して
此刻就让我任性一回
二人だけの幸せ
这份专属两人的幸福
ゆらゆらyour love & love
轻轻摇曳着你的爱意
ゆらりゆら舞う夜空に
在微微晃动的夜空中翩跹
ユラユラひらひら
轻盈摇曳 翩翩起舞
二人の愛は消えない
我们的爱永不消散
ゆらら
轻轻摇曳
ゆらららら
轻轻摇晃
ゆらら
悠悠荡漾
ゆらゆらゆらら
柔柔飘荡
並木道射す陽は明るく
林荫道洒满明媚阳光
足取り軽く
踏着轻快步伐
手を繋いで歩く
我们牵手漫步而行
吐く息の
呼出的白雾
白いあの季節
在那个纯白季节
遠く遠くへと
乘着远去的
吹き飛ばす春風
春风消散无踪
Anytime anywhere any weather
无论何时何地何种天气
関係ない
都无关紧要
二人はtogether forever
我们永远相伴不离
Non better
无可取代
今しかない
此刻正是唯一
Now or never
机不可失
伝えきれない分は
未尽的话语就化作
綴るlove letter
绵绵情书倾诉
You make me feel I'm only girl
你让我感受到独一无二
In this
在这
この無限のwhole world you see
浩瀚无垠的世界里
私だけ見て
请只注视着我
よそ見しないで
不要移开目光
未来永劫
想要永远永远
一緒に居たいね
与你相守不离
Butまたお預け
但还需暂且等待
夢の続き
梦中故事的续章
二人を引き離す星空に
阻隔两人的星空之下
寂しいけど仕方ないから
纵使寂寞也无可奈何
来年まで再見
只好约定来年再见
ゆらゆらyour love & love
轻轻摇曳着你的爱意
ゆらりゆら舞う夜空に
在微微晃动的夜空中翩跹
ユラユラひらひら
轻盈摇曳 翩翩起舞
二人の愛は消えない
我们的爱永不消散
ゆらら
轻轻摇曳
ゆらららら
轻轻摇晃
ゆらら
悠悠荡漾
ゆらゆらゆらら
柔柔飘荡
無限の星空
无尽的星空之中
無数に流れるstarlight
无数星辉流转闪烁
一番輝くあの星が
最明亮的那颗星辰
あなたのいる場所
正是你的所在之处
I wish it's me your destiny
祈愿我便是你的命中注定
Baby just make me believe
亲爱的请让我确信
二人を運命が
命运的红线正将
引き寄せる
我们紧密相连
ゆらゆらyour love & love
轻轻摇曳着你的爱意
ゆらりゆら舞う夜空に
在微微晃动的夜空中翩跹
ユラユラひらひら
轻盈摇曳 翩翩起舞
二人の愛は消えない
我们的爱永不消散