Better Days - Paul Blanco
词:PAUL BLANCO (폴 블랑코)
曲:PAUL BLANCO (폴 블랑코)
编曲:PAUL BLANCO (폴 블랑코)
Everyday 출근길 발걸음 무거워
每天上班路的步伐是那么沉重
내일이 오늘이랑 똑같을까 두려워
害怕明天和今天是否会有所不同
나도 너랑 똑같애 친구가 몇 명 없어
我也和你一样 并没有多少朋友
무의미해 맨날 제자리걸음이어서
每天都在原地踏步 毫无意义
내가 아닌 너의 못난 점찍느라 바뻐
我不像你 这么没出息 我很忙
감사하지 못할 이유들만 너무 많어
有太多不想感谢的理由
엄마는 아무 말 없지만
妈妈虽然什么话都不说
난 실망인 걸 알어
但我知道她对我很失望
But 이렇게 끝날 놈 아니야 난 나를 알어
但我很了解自己 我知道我不会就此结束
오늘은 고개를 숙일 거야 it's okay 꽉 잡어
今天我要低下头 没关系 握紧了
이런 자존심은 사치인 걸 다 알잖아
我知道 自尊心是一种奢侈品
나를 사랑했던 너마저 받았던 상처
就连爱着我的你 都会受到伤害
거울에 있는 저 새끼를
镜子里的那个小子
사랑하지 않았어
我并不爱他
혼자인 게 맞어
的确是独自一人
언제까지 좌절
挫折何时才能结束
이렇게는 못 살어
不能再这样活下去
쪽팔린 줄 알어
我也懂得羞耻
아빠 설교해서 번 돈으로
爸爸用说教赚来的钱
약을 사서 반 짤러
买完药 分成两半
두 배로 가격 올려서 팔어
价格翻两倍售卖
돌아가지 않아도 돼 이젠
现在不用回到过去也可以
눈 풀려 눈 못 마주친 아들 용서해
睡眼惺忪 请原谅这个不敢直视的儿子
Don't worry no more cuz I got it from here
이제 그 무거운 짐 내가 안고 갈게
那个沉重的包袱 我会带着活下去
내가 안고 갈게
我会带着活下去
내가 안고 갈게
我会带着活下去
내가 안고 갈게
我会带着活下去
내가 안고 갈게
我会带着活下去
웃을 일 없던 날들 이젠 그만
如今不会再有欢笑的日子
이 순간 영원하길 바래 stop the time
希望此刻就是永远 时间停在这一刻
Man I came from nothing
자랑이 된 이 말
骄傲的话
너랑 함께 나누고파 사람이 된 이 마음
想跟你一起分享 感觉自己是一个真正的人类了
내일은 약속된 게 아니니까
我们并不知道明天会是什么样的
오늘도 밟어
今天也要全力加速
친구한테 I love you 해 cuz the block is hot
对朋友说I love you 因为这个地方十分受欢迎
오늘은 나가지 마 느낌이 좋지 않어
今天不要出去 感觉不是很好
내가 돈 다 벌어갈 게 좀만 더 기다려
等着我 我以后一定会赚大钱的
내가 rolls royce 사지 않으면 날 환영 말어
如果我没买rolls royce 那就不用欢迎我了
미안하지만 돈 talk
对不起 如果不是聊金钱的话
이 아니라면 don't talk at all
我没有兴趣跟你聊其他话
좋았던 때 생각만
那些只有在好的时候
하는 놈들은 나랑 안 맞어
才会想起我的家伙 和我不搭
Cuz I came from the bottom
이제서야 좋을 때라서
如今才是好时候
돌아가지 않아도 돼 이젠
现在不用回到过去也可以
눈 풀려 눈 못 마주친 아들 용서해
睡眼惺忪 请原谅这个不敢直视的儿子
Don't worry no more cuz I got it from here
이제 그 무거운 짐 내가 안고 갈게
那个沉重的包袱 我会带着活下去
내가 안고 갈게
我会带着活下去
내가 안고 갈게
我会带着活下去
내가 안고 갈게
我会带着活下去
내가 안고 갈게
我会带着活下去