I wandered today to the hill, Maggie 我今天漫步于山岗,玛丽
To watch the scene below 我看到下面的场景
The creek and the creaking old mill, Maggie 小溪还有吱吱作响的风车,玛丽
As we used to long, long ago 我们曾在这里憧憬着未来
The green grove is gone from the hill, Maggie 这里的漫山遍野都开满了雏菊,玛丽
Where first the daisies sprung 但现在绿树林已经不再
The creaking old mill it is still, Maggie 只剩下吱吱作响的老风车,玛丽
Since you and I were young 那时我们正当年轻
They say I am feeble with age, Maggie 现在他们说我老了,玛丽
My steps are less sprightly than then 我的脚步也不像以前那样利索
My face is a well written page, Maggie 我的脸上满是皱纹,玛丽
But time alone was the pen 都是那岁月之笔啊
They say we are aged and grey, Maggie 现在他们说我已经老了,玛丽
As spray the white breakers flung 正如白色的波浪抛出的浪花
But to me you're as fair as you were, Maggie 但你还是那样漂亮,玛丽
When you and I were young 那时我们正当年轻
And now we are aged and grey, Maggie 现在我们都已经老了,玛丽
The trials of life nearly done 我们都经历了人世的沧桑
Let us sing of the days that are gone, Maggie 让我们歌唱曾经的过往,玛丽
When you and I were young 那时我们正当年轻
When you and I were young 那时我们正当年轻
未经许可,不得翻唱或使用