Dolls - Alstroemeria Records
詞:Haruka
曲:Masayoshi, Minoshima
暗い闇の中そうよ
在黑暗的世界中
I'm your believer
我是你的信仰者
貴方忘れてもずっと
即使你将我遗忘 亦一直
Love forever
爱你永远
闇で信じてるそうよ
在黑暗中坚信
I'm your believer
我是你的信仰者
いつか踊りたいずっと
想和你一起跳舞 我一直
I'm your dolls
是你的玩偶
埃被ってもそうよ
即使尘埃累累
I'm your believer
我是你的信仰者
貴方愛してるいつも
我会永远爱着你
Doll for you
做你的玩偶
闇で信じてるずっと
在黑暗中坚信
I'm your believer
我是你的信仰者
いつか踊れたら
希望有一天能够起舞
夢が叶うかな
梦想能成真吗
Ah
闇の中で眠る
在黑暗中沉睡
人形は夢見続け待つの
玩偶在梦中不停地等待
悲しみは積もる時の中で
悲伤累累的时光中
独りきりいつか触れる日まで
独自一人 直到碰触你的那天为止
悲しみの中暗闇でも
即使身处于悲伤的黑暗中
いつか踊れる日を夢見て
总会梦见起舞的那天
貴方を愛し信じ続け
爱着你 一直坚信着
触れ合うその時を待って
等待着碰触你的那天
貴方しかいないこの私
我除了你别无所求
ずっと私のこと愛して
你会一直爱我吗
寂しさ続く暗闇でも
即使在寂寞蔓延的黑暗
いつか抱かれるのを待つわ
我也在等待你拥抱我的那天
闇で震えてもそうよ
即使在黑暗中颤抖
I'm your believer
我是你的信仰者
私忘れずにずっと
请不要忘记我
Love forever
爱我永远
闇で信じてるそうよ
我在黑暗中坚信
I'm your believer
我是你的信仰者
貴方信じてるずっと
我会一直相信你
I'm your dolls
我是你的玩偶
Ah
夢の中で触れる
在梦中碰触你
温もりは今も光くれる
那温暖如今仍在发光
悲しみは積もる愛の中で
悲伤累累的时光中
独りきりいつか触れる日まで
独自一人 直到碰触你的那天为止
悲しみの中暗闇でも
即使身处于悲伤的黑暗中
いつか踊れる日を夢見て
总会梦见起舞的那天
貴方を愛し信じ続け
爱着你 一直坚信着
触れ合うその時を待って
等待着碰触你的那天
貴方しかいないこの私
我除了你别无所求
ずっと私のこと愛して
你会一直爱我吗
寂しさ続く暗闇でも
即使在寂寞蔓延的黑暗
いつか抱かれるのを待つわ
我也在等待你拥抱我的那天
貴方の胸にやっと触れた
当我终于碰触你的心
そこに温かさはなかった
那儿却冰冷不已
開くことない貴方の目を
你的双眼不曾睁开
そっと愛おしくて触れる
我悄悄地碰触你 充满爱意
業火の中で朽ち果てても
即使在业火中腐朽
ずっと貴方の傍いられる
只要能永远陪伴在你身边
貴方のために此処にいるわ
我会为了你存在于此
I'm a doll
我是一个玩偶
ずっと貴方の物
一直属于你