00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6a20bc87cabe7013c92cf8ff434aa9b7.mp3
点击复制Hell You Talmbout - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby ooh
亲爱的 哦
Baby ooh
亲爱的 哦
Baby ooh
亲爱的 哦
Baby ooh
亲爱的 哦
Bombs on the floor smoke in the mirror
炸弹在地面炸裂 镜中烟雾弥漫
Girls get their hair done in electric jungles
霓虹丛林里 女孩们精心装扮
Drunk man comes stopping the limo
醉汉踉跄拦下豪华轿车
He said he got a gun but we keep on jamming on
扬言持枪威胁 我们仍纵情狂欢
Red white blue here come the sirens
红蓝警灯闪烁 警笛声呼啸而至
Only to dance with the little girls on the corner
却只为与街角少女们共舞
There's a war in the streets but nobody speaks
街头战火纷飞 却无人发声
And now a boy laying on the ground
此刻男孩倒在血泊中
Now what the hell
这到底算怎么回事
Hell you talking 'bout
你们究竟在胡说什么
Now what the hell
这到底算怎么回事
Hell you talking 'bout
你们究竟在胡说什么
Coco leaf from Indones'
来自印尼的可卡叶
Travels down to get to our streets right to your hand
辗转流落到我们街头 最终到你手中
Hooking kids hooking mothers
毒害着孩子 毒害着母亲
To get you high you're stealing form your brother's friends
为求一时快感 你连兄弟朋友都偷
The poor man eats off of rich men's dollars
穷人靠富人的施舍度日
The d**e man looking cool he pulling girls on the regular
瘾君子装酷 把妹如常
But now he's in jail for life taxman dollars
如今却因逃税 终身监禁
Now what the hell
这到底算怎么回事
Hell you talking 'bout
你们究竟在胡说什么
Now what the hell
这到底算怎么回事
Hell you talking 'bout
你们究竟在胡说什么
Baby ooh
亲爱的 哦
Baby ooh
亲爱的 哦
Baby ooh
亲爱的 哦
Baby ooh
亲爱的 哦
Staying after school 'cause you wanna go to college
放学后还留在学校 只因你渴望上大学
The burgers ain't paying off
汉堡店的薪水根本不够花
And you be cussin' while you're cooking 'em
你边煎汉堡边骂骂咧咧
But still you bop and push that mop
却仍拖着拖把蹦跳起舞
And dream about the day you're finally free at last
梦想着终获自由的那天
Across the street limping lovers drinking summer fun
街对面跛脚的情侣啜饮着夏日欢愉
Snake eyes are gonna roll
命运之骰即将滚动
We're laughing together right right when the shooting comes
枪声响起时 我们还在相视而笑
Baby what the hell you talking 'bout
亲爱的 你究竟在胡说什么
Now what the hell
这到底算怎么回事
Hell you talking 'bout
你们究竟在胡说什么
Now what the hell
这到底算怎么回事
Hell you talking 'bout
你们究竟在胡说什么
Baby ooh
亲爱的 哦
Baby ooh
亲爱的 哦
Baby ooh
亲爱的 哦
Baby ooh
亲爱的 哦