00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6a87f9b221d1d679c1441c338eb21edd.mp3
点击复制Because... ~あなたがいた~ (Bonus Track) - LGYankees/Noa (ノア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LGYankees
曲：DJ No.2
「出会い」いつもそれは
「相遇」这件事啊
突然過ぎる位に
总是来得太过突然
少しだけ準備できたら
如果能稍作准备的话
きっと違う明日に
或许就能迎来不同的明天
なれたかななれないなって
时而想着「或许可以或许不行」的重复片段
たまに思うtake2
偶尔也会重来一次take2
明日へ向かう二人には
朝着明天前进的两人
重過ぎた現実
背负着过于沉重的现实
真っ直ぐな感情でオレの心描いて
用纯粹的情感描绘我的心
「好きだ」って気持ちで
以为只要怀着「喜欢你」的心情
なんとかなると思って
就能克服一切困难
後先なんて考えずただ突っ走った
不顾后果地横冲直撞
例えこんな想いを
即使这份感情
生んでしまったとしても
会带来如今的伤痛
歩いた町並みの
曾走过的街道余温
ぬくもりは消え去り
早已消散殆尽
本当ならばずっと
若按常理本该无数次
何回も会いたい
想要与你相见
思い出すのは君のその笑顔
每当想起的总是你那温柔笑颜
辛い時はいつも
痛苦时刻总有不变的你相伴
変わらない君がいたよ
你始终如一的守候
考えて考えて出した結果に
在反复思量得出的结果面前
後悔なんてしたくないって
曾发誓绝不让自己后悔
決めたはずだった
本该如此坚定
手探りの道を生きる
在摸索中前行的我这样的人身旁
オレみたいな奴の隣に
没有你的存在果然还是太煎熬
君がいないのはやっぱり辛いよ
没有你在果然难以承受
あなたに伝えたい想いは
想要传达给你的心意
声にならない言葉は
无法化作声音的言语
形を変えて零れ落ちる涙
化作泪水悄然滑落
イヤだよって言えなくて
说不出拒绝的话语
いつものように抱き締めて
像往常那样紧紧拥抱我吧
お願いもう一度好きって言って
求你再对我说一次「喜欢你」
きっと明日は忘れられるだろう
明天一定能将一切淡忘吧
過ぎ去った事として
作为已逝往事坦然接受吧
受け入れられるだろう
应该能做到的
そう思って今日まで来た
怀着这样的念头走到今天
この場にいた君を捜しても
即使在此处寻找曾经存在的你
やっぱりいないから
果然还是遍寻不见
あの日話し合った夜は
那夜促膝长谈时
本音だけをぶつけ合った言葉
彼此倾诉的真心话
君がどれ程俺を
让我明白你为我
考えているか知った
考虑得有多深
思いが伝わるほど
心意越是相通
淋しい位に
越是感到寂寞难耐
間違えようのない気持ちを核に
以绝不动摇的心意为核心
君の隣なら生きていける
只要在你身边就能活下去
続いてく夢と現実の間で
在持续延伸的梦境与现实之间
素直にそう言えるし
能坦率说出这句话
そう誓える
也能如此起誓
距離も状況も環境さえも
距离也好境遇也罢甚至环境
なんとかするって信じてた
都曾坚信总会有办法解决
だけど「好きだった」って
但说着「曾经喜欢过」
強がった
逞强的谎言
過去になんてなっていないのに
明明还未成为过去
偶然すれ違っても
即使偶然擦肩而过
何も知らないあなたは
一无所知的你
きっとまたほら
一定还会像这样
優しくするのでしょう
温柔以待吧
わがままを言ったって
就算任性撒娇
イジワルを言ったって
就算口出恶言
私の大好きなその笑顔で
你仍会用我最爱的笑容回应
お守りに触れる様に
如同触碰护身符般
そっと開くあなたからのメール
轻轻点开你发来的信息
鍵を掛けた言葉見返しては
反复看着加密的话语
消せなくて
始终舍不得删除
忘れるなんて無理だよ
忘记什么的根本做不到啊
そばにいて欲しい
好想有你陪在身边
あなたに伝えたい想いは
想要传达给你的心意
声にならない言葉は
无法化作声音的言语
形を変えて零れ落ちる涙
化作泪水悄然滑落
イヤだよって言えなくて
说不出拒绝的话语
いつものように抱き締めて
像往常那样紧紧拥抱我吧
お願いもう一度好きって言って
求你再对我说一次「喜欢你」
あなたを諦めたくても
即使想要放弃你
何も知らないあなたは
一无所知的你
わがままを言ったって
就算任性撒娇
イジワルを言ったって
就算口出恶言
Eyes run dry
泪水已流干
Because you were there
只因你曾存在
Because your love was real
因你爱意如此真切
Even if it were in the past
即使一切已成为过往
Eyes run dry
泪水已流干
Because you were there
只因你曾存在
Because your love was real
因你爱意如此真切
Even if it were in the past
即使一切已成为过往
Eyes run dry
泪水已流干
Because you were there
只因你曾存在
Because your love was real
因你爱意如此真切
Even if it were in the past
即使一切已成为过往
Eyes run dry
泪水已流干
Because you were there
只因你曾存在
Because your love was real
因你爱意如此真切