Saturns Return - Zara Larsson
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman/Kevin Hickey
Composed by:Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman/Kevin Hickey
Produced by:Zhone/Margo XS/MNEK
Made my decisions
我已做出抉择
But that don't mean I have to live with them
但并不意味着 我会被它束缚一生
My leaves are changing
时序更迭 叶落纷飞
And roots grow deeper than I understand
可我的根系却深不可测
The more I experience
我经历得越多
The more mysterious it gets
前路就变得愈发神秘莫测
Better let it unfold
不如放平心态 顺其自然
Cause I'm not young enough to know everything anymore anymore
因为我不再年少轻狂 自以为通晓一切
And It feels so good to know I don't know what I'm doing
明白了自己的无所适从 清醒的感觉竟如此美好
And I love that I'm free in my naivety
我深爱着这种自由天真
I won't lose it
我会牢牢握紧
Could be wrong
或许是错
Could be right
或许是对
But this song is mine
但这是我的歌
I tried to control
我曾试图掌控
All that was unknown
那些未知的命运
Cause I was sacred
因为我是如此恐惧不安
Thought I could grow out of
本以为自己能走出
Uncertainty
那些动荡迷茫
But instead I grew not to care
但反而我却学会了不再纠结
The more I experience
我经历得越多
The more mysterious it gets
前路就变得愈发神秘莫测
Better let it unfold
不如放平心态 顺其自然
Cause I'm not young enough to know everything anymore anymore
因为我不再年少轻狂 自以为通晓一切
And it feels so good to know I don't know what I'm doing
明白了自己的无所适从 清醒的感觉竟如此美好
It feels so good it feels so good
这感觉如此美好 这感觉如此美好
And I love that I'm free in my naivety I won't lose it
我深爱着这种自由天真 我会牢牢握紧
It feels so good it feels so good
这感觉如此美好 这感觉如此美好
Could be wrong
或许是错
Could be wrong could be right
或许是错 或许是对
Could be right
或许是对
But this love is mine
但这份爱属于我
When I was 17
十七岁那年
I didn't have no patience
我毫无耐心
Said by 20 I'd be filling up stadiums
信誓旦旦地说 我要在二十岁燃爆体育场
Didn't happen so I changed the deadline
未能如愿 所以我便修改期限
Might take another 20 years and that's fine
或许还要再花上二十年的时间 那也无妨
Ain't the concept of time so crazy
时间的定义是否奇妙非凡
We were just kids now my friends are having babies
我们曾是天真孩童 如今我的朋友们已经为人父母
Got me thinking like I want that too
不禁引发我的思考 我也渴望安定的生活
Damn that's new
我的天 这念头真是新鲜
And it feels so good to know I don't know what I'm doing
明白了自己的无所适从 清醒的感觉竟如此美好
It feels so good it feels so good
这感觉如此美好 这感觉如此美好
And I love that I'm free in my naivety I won't lose it
我深爱着这种自由天真 我会牢牢握紧
It feels so good it feels so good
这感觉如此美好 这感觉如此美好
Could be wrong
或许是错
Could be wrong could be right
或许是错 或许是对
Could be right
或许是对
But this love is mine
但这份爱属于我