You bite the straw while thinking
你沉思时轻咬着吸管
Eyes somewhere far away
目光正游离在远方
Reading names on buildings
漫无目的地读着建筑的名字
As the traffic fades to gray
任由喧嚣在暮色中渐渐隐去
You tilt your head in silence
你沉默着微微歪过头
When you don't know what to say
在那词穷语塞的瞬间
And somehow that's my favorite
而那竟成了我最眷恋的
Part of every day
每一天里最动人的片段
You little beauty
你这般灵动的人啊
Walking like a song
步履轻盈如歌
Never trying too hard
从不刻意雕琢
Still pulling me along
却总能牵动我的心弦
You little beauty
你这般灵动的人啊
Half smile careless eyes
笑意微露 眼神漫不经心
Like you don't even notice
仿佛你从未察觉
How you light up every side
自己是如何让周遭流光溢彩
Ooh little beauty
噢 灵动的人啊
Ooh little beauty
噢 灵动的人啊
Phone screen in the darkness
黑暗中亮起的手机屏幕
Blue light on your face
幽蓝微光映在你的脸庞
Talking 'bout nothing
聊着些无关痛痒的废话
Like it's something we should save
却像值得典藏的珍宝
You laugh at your own stories
你自顾自地笑着自己的故事
Before they even end
话音未落便已忍俊不禁
And I keep watching details
而我始终在注视着
Nobody else can catch
那些旁人无从捕捉的细节
You little beauty
你这般灵动的人啊
Everything feels new
万物皆焕然一新
Even empty evenings
纵使是寂寥的夜晚
Change their shape with you
也会因你而重塑轮廓
You little beauty
你这般灵动的人啊
Simple and unreal
纯粹得近乎梦幻
Like the kind of feeling
就像那一种感觉
People fail to explain
人们终其一生也无法言明
Street lights disappearing
街灯在晨曦中隐没
Night turning thin
夜色渐稀
You say one last sentence
你轻声说出最后一句话
And I replay it again
而我在心底反复咀嚼