소년의 시간, 그때 우리 (In Our Adolescence) - 음성사서함
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:강동훈/김준목
曲:강동훈/김준목
编曲:강동훈/김준목
신호등 건너편에 교복을 입은
望着信号灯对面穿着校服的
장난기 많은 학생들을 바라보다
那些调皮的学生们
어느새 난 그때의 철없던 나이로
不知不觉间 我仿佛又成了那个莽撞的少年
난 나를 추억하고 있나 봐
我大概是在怀念着从前的我吧
같이 있어 무서울 게 없던 우리
曾经在一起就无所畏惧的我们
하지 말라던 건 왜 더 하고만 싶을까
为什么越是禁止的事 就越想去做呢
땡땡이친 학원 옆 피시방에 모인
聚集在逃课补习班旁边的网吧里的
우리를 추억하고 있나 봐
我大概是在怀念着我们
그땐 왜 몰랐을까
那时为何没能明白呢
그 시절만의 행복을
那独属于那段时光的幸福
돌아보면 가장 밝게 빛나던
回首望去 最为闪耀的
소년의 시간 그때 우리
是少年时光里的我们
영원할 것 같았던 첫사랑의 기억도
曾以为会永恒不变的初恋记忆
가끔 한번 꺼내보는
也偶尔会拿出来重温
추억 속 한편의 이야기
成为回忆中的一段故事
그땐 왜 몰랐을까
那时为何没能明白呢
그 시절만의 행복을
那独属于那段时光的幸福
돌아보면 가장 밝게 빛나던
回首望去 最为闪耀的
소년의 시간 그때 우리
是少年时光里的我们
어른이 되면
当我们长大成人
모든 게 쉬워질 줄만 알았어
以为一切都会变得简单
하루하루 웃을 일이 많았던
每天都有许多欢笑
우리라서 좋았던 시절
正因为是我们 才如此美好的岁月
다시 돌아갈 수 있을까
还能回到过去吗
내가 가장 푸르던
我那最为青葱的