We Don't Need Another Hero (Complete version originally performed by Tina Turner) - Tina Turner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Out of the ruins out from the wreckage

从废墟中崛起 自残骸里重生

Can't make the same mistake this time

这次绝不能重蹈覆辙

We are the children the last generation

我们是末代之子 最后的火种

We are the ones they left behind

是被遗弃在时光长河的人

And I wonder when we are ever gonna change it

我始终在追问 何时才能扭转乾坤

Living under the fear till nothing else remains

活在恐惧阴影下 直到万物成灰

We don't need another hero

我们不需要救世主

We don't need to know the way home

更不需要归途的指引

All we want is life beyond the thunderdome

我们只求超越雷霆穹顶的生活

Looking for something we can rely on

寻找可以依靠的港湾

There's got to be something better out there

远方定有更美好的存在

Love and compassion their day is coming

爱与怜悯终将到来

All else are castles built in the air

其余皆是空中楼阁

And I wonder when we are ever gonna change it

我始终在追问 何时才能扭转乾坤

Living under the fear till nothing else remains

活在恐惧阴影下 直到万物成灰

All the children say"We don't need another hero

所有孩子都在呼喊"我们不需要新的救世主"

We don't need to know the way home

更不需要归途的指引

All we want is life beyond the thunderdome"

只渴望超越这暴虐穹顶的生活

So what do we do with our lives

我们该如何度过此生

We leave only a mark

只求留下印记

Will our story shine like a life

我们的故事能否如生命般闪耀

Or end in the dark Is it all or nothing

还是湮没于黑暗 难道只能孤注一掷

We don't need another hero

我们不需要救世主

We don't need to know the way home

更不需要归途的指引

All we want is life beyond the thunderdome

我们只求超越雷霆穹顶的生活

All the children say"We don't need another hero

所有孩子都在呼喊"我们不需要新的救世主"

We don't need another hero

我们不需要救世主

We don't need to know the way home

更不需要归途的指引

All we want is life beyond the thunderdome"

只渴望超越这暴虐穹顶的生活