00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/70765d56d9dff1d16db902ce65426a4e.mp3
点击复制
fade - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：RUKA
作曲：RUKA
永遠になんて願った瞬間も
就连祈求永恒的那一瞬间
今となってはもう記憶にない
如今也已模糊得无法忆起
バカらしい 若さと笑う夜
用年轻当借口自嘲的夜晚
なにもない退屈な街も
原本索然无味的平凡街道
あの日とは違う景色で
在今日却显得如此不同
過去に飲まれて 消えた時間を
被往昔吞噬而逝的时光
不条理と 泣き罵る
只能含泪控诉这不讲理
君がいた あの時間が 離れてゆく
曾有你的那段时光 正逐渐远去
進めないよ、もう
我再也无法向前迈进
繰り返し 問うても 聞こえない声
即使反复追问 也听不见回应
どんな景色を君はみてる？
此刻你眼中映照着怎样的风景？
退色した 真夏の夜明けの
在褪了色的盛夏黎明时分
去り行く君 収めたワンシーン
记录你离去身影的一个场景
全てはそこから狂いだす
所有的一切从这里开始崩坏
なにもない退屈な日々も
原本百无聊赖的平淡日常
叶わずに告げた夢も
与那些未能实现的梦想
時よ、あなたは なんでこんなに
时间啊 你为何总要将其
美しく書き換えるの？
粉饰得如此美丽动人？
君がいた あの時間が 離れてゆく
曾有你的那段时光 正逐渐远去
進めないよ、もう
我再也无法向前迈进
繰り返し 問うても 聞こえない声
即使反复追问 也听不见回应
また一つ 静かに消えてゆく
又一段记忆正悄然消逝
どんな景色を君はみてる？
此刻你眼中映照着怎样的风景？
あの日から あの時から
自那天起 从那时开始
僕は何も変わらないよ ねえ
我却始终停留在原地啊
繰り返し 問うても 聞こえない声
即使反复追问 也听不见回应
僕は、今をまだ愛せない
直到此刻 我仍无法爱上当下
君がいた あの時間が 離れてゆく
曾有你的那段时光 正逐渐远去
進めないよ、もう
我再也无法向前迈进
繰り返し 問うても 聞こえない声
即使反复追问 也听不见回应
また一つ 静かに消えてゆく
又一段记忆正悄然消逝
どんな未来を君はみてた？
你曾憧憬过怎样的未来？