00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7273ca07825a1acefcba4201b786fc82.mp3
点击复制
Bother Me - Lizzo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever been to Paris at night
可曾见过巴黎的夜色
Say something French
用法语说句情话吧
Right out the gate I'm flowin' individually
从起点就独树一帜 我自成一派
You owe me your check
你欠我这份认可
Respecting a pony I swear to God like a helmet
虔诚如骑士誓言 以头盔为证
Free as I move booze
纵酒高歌 我自在如风
I'm paid to amuse you's
取悦众生是我的天职
Amazed at how soon we could get this far
惊叹我们竟能这么快抵达巅峰
Broke off of mix tapes
从混音带起家闯荡
Still broke off that mix tape
虽仍困于混音带的微光
But I promise y'all that it won't last as long
但向你们承诺这窘境不会漫长
'Cause me and my girls delinquents
因我与叛逆的姑娘们
We renting jewels and the trinkets
正租借珠宝与华裳
Trumps bumping something fan fare when we arrive like
出场时喇叭轰鸣如凯旋乐章
Hard rap card trap made for the mall rat
硬核说唱是给潮流信徒的献礼
Blast this in ear make them witness
耳畔炸响的韵律让他们见证传奇
Don't bother me when I'm on the road
当我踏上征途 请别来打扰
You on mama's back
你还在原地徘徊
Drops it drops it on the floor
任它坠落 任它零落
Don't bother me when I'm on the road
当我踏上征途 请别来打扰
You on mama's back
你还在原地徘徊
Drops it drops it on the floor
任它坠落 任它零落
I feel like any minute decision
每个抉择瞬间
With precision I pick off
我都精准把握
Make my selection on who I choose to crew with
我自有选择 决定与谁并肩同行
Girl don't touch us
女孩别来打扰
I know you want us to slip but
我知道你想看我们失足
Slippin' is something we don't do
但我们从不会失足跌倒
Tippin' for life grippin' that ice
手握璀璨钻石 为生活干杯
You thirsty to wife uh
你渴望成为我的伴侣
We playing y'all home like bassoons
我们像低音管般掌控全场
We going straight up like balloons
我们如气球般直冲云霄
We fresh outta that saloon
我们潇洒离开那间酒馆
We steady making y'all goals droop
我们让你们的梦想黯然失色
With that vidal with that sasoon
带着那份活力与态度
You been lost where you been at
你迷失了方向 不知身在何处
Hard rap card trap made for the mall rat
硬核说唱是给潮流信徒的献礼
Blast this in ear make them witness
耳畔炸响的韵律让他们见证传奇
Don't bother me when I'm on the road
当我踏上征途 请别来打扰
You on mama's back
你还在原地徘徊
Drops it drops it on the floor
任它坠落 任它零落
Don't bother me when I'm on the road
当我踏上征途 请别来打扰
You on mama's back
你还在原地徘徊
Drops it drops it on the floor
任它坠落 任它零落
Oh my gosh
天啊
Don't bother me
别再烦扰
Don't bother me
别再烦扰
Don't bother me
别再烦扰
Don't bother me
别再烦扰
Don't bother me
别再烦扰
I beg you don't bother me when I'm on the road
求你别在我前行时打扰我
You on mama's back
你还在原地徘徊
He drops it on the floor
他却将一切抛之脑后
My side dude complains and keeps it on the low
我的伙伴低声抱怨却隐忍不言
He touch himself to magazines
他沉迷于杂志中的虚幻
To pictures of his own
沉浸在自己的世界里
D-d-don't bother me bother me
别来烦我 别来打扰
D-d-don't bother me bother me
别来烦我 别来打扰
Bother me bother me
别来烦我 别来打扰
Bother me bother me
别来烦我 别来打扰
Bother me bother me
别来烦我 别来打扰
Bother me bother me
别来烦我 别来打扰
Ego
自我
Been showing lovers their own selves
让恋人们看清真实的自己
Covered in
深陷其中
Pride
骄傲作祟
Without natural affection
不再有自然的爱意
Truth ablaze
真相如火灼烧
Where you been at
你曾去往何方
Where you been at
你曾去往何方
Bother me bother me bother me
别再来打扰 别再来烦扰
I been drinkin' on the vodka orange juice
伏特加兑橙汁 我独饮微醺
It got me thinkin' about thinking of you
杯光摇曳间 又浮现你身影
I been drinkin' on the vodka orange juice
伏特加兑橙汁 我独饮微醺
And you know I know I know I loved you
你该明白 我曾多么认真爱过你
Think 'bout you
思念翻涌
But I don't got time for livin' side the comforts
但我不愿沉溺温柔牢笼
Of my God d**n time so I leave it up to me
人生苦短 我要自己掌控
You been sendin' all these broken signals
你那些矛盾信号 我已不想懂
I just keep him asking what we could have done
我始终在思索我们本该如何
You tell me that I am too ambitious
你说我太过野心勃勃
But I break the moulds and you just watch the stones roll
但我打破陈规 而你只能旁观石砾滚落
Watch the stones roll
看着石砾滚落
Watch the stones roll
看着石砾滚落
You watch my stone roll away from you
看着我的石砾离你远去
It didn't even take three days
甚至无需三日时光
Didn't even take me there
也未曾将我带往彼方
Didn't even take me there
也未曾将我带往彼方