00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/72ba2cc7b8f3d3d1c86ccb03cfa74920.mp3
点击复制
Britten: Peter Grimes, Op. 33 / Act 1: "Look, the Storm Cone!" - James Pease/Geraint Evans/Raymond Nilsson/Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Benjamin Britten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Montagu Slater/George Crabbe
Composed by：Benjamin Britten
Look the storm cone
看那风暴锥
The wind veers
风向转变
In from the sea
从海上吹来
At gale force
狂风呼啸
Look out for squalls
当心骤风
The wind veers
风向转变
In from the sea
从海上吹来
At gale force
狂风呼啸
Make your boat fast
系紧你的船只
Shutter your windows
关上窗户
And bring in all the nets
收起所有的渔网
Now the flood tide
如今潮水高涨
And the sea-horses
海马奔腾
Will gallop over
将越过
The eroded coast
被侵蚀的海岸
Now the flood tide
如今潮水高涨
And the sea-horses
海马奔腾
Will gallop over
将越过
The eroded coast
被侵蚀的海岸
Flooding flooding
洪水** 洪水**
Our seasonal fears
淹没了我们季节性的恐惧
Look look look the storm cone
看 看 看那风暴锥
The wind veers
风向转变
A high tide coming
潮水高涨
A high tide coming
潮水高涨
A high tide coming
潮水高涨
Will eat the land
将吞噬大地
A tide no breakwaters can withstand
任何防波堤都无法抵挡
A high tide coming
潮水高涨
Will eat the land
将吞噬大地
Fasten your boats
系紧你的船只
The springtide's here
春潮已至
With a gale behind
狂风紧随其后
Look the storm cone
看那风暴锥
The wind veers
风向转变
In from the sea
从海上吹来
At gale force
狂风呼啸
Is there much to fear
是否令人畏惧
Only for the goods you're rich in
你所拥有的财富
It won't drown your conscience
无法淹没你的良知
It might flood your kitchen
却可能淹没你的厨房
God has his ways which are not ours
神的旨意非我们所能理解
His high tide swallows up the shores
他的高潮吞噬了海岸
Repent
忏悔吧
And keep your wife upstairs
并让你的妻子待在楼上
O Tide that waits for no man
哦，潮水不等人
Spare our coasts
请宽恕我们的海岸
O Tide that waits for no man
哦，潮水不等人
Spare our coasts
请宽恕我们的海岸
O Tide that waits for no man
哦，潮水不等人
Spare our coasts
请宽恕我们的海岸