00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/740faba3b252b66fc5b9ce2dcb6e55cc.mp3
点击复制놀아 - Joosuc (주석)/蔡妍 (채연)/상추 (生菜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：주석
曲：주석
编曲：주석
Yeah we right back at you
没错 我们再次回归
Let me holla 오늘밤엔 꽐라
让我来招呼 今晚不醉不归
Everybody roll out
所有人一起出动
모두같이 놀아
大家一起玩起来
JC and 237 just bring it
JC和237 带来这一切
Okay 오늘 나의 첫 타석
好的 今天是我的第一次击球
홈런은 마치 마약같아서
全垒打就像毒品一样让人上瘾
나도 모르게 배트를 휘두르게 돼
让我不知不觉就挥起了球棒
올 시즌 벌써 열다섯
这个赛季已经第十五场了
여기 모인 모두 나를 보고 싶어서
聚集在这里的大家都想看到我
승리의 기쁨 맛보고 싶어서
都是因为想品尝胜利的喜悦
모두 나를 믿고 따라봐 내가 있기에
大家都相信我 跟随我 因为有我在
빛나는 사각의 다이아몬드
闪耀的方形钻石
지금 흐르는 이 노래 비피엠처럼
就像这流淌的歌曲的BPM一样
빠른 내 변화구를 치기엔
要击打我的快速变化球
몸이 맘을 따라가지 못해
身体却跟不上内心的节奏
배트를 휘둘러도 볼은 글러브 속에
即使挥动球棒 球仍在手套中
내가 볼땐 삼진 아웃
在我看来 这就是三振出局
운이 좋게 건드려 봐도 파울
即使幸运地触碰到，也是界外球
던지는 순간 분위기는 역전
投出的瞬间 气氛逆转
불 붙은 게임의 주사위를 던져
掷出点燃战火的骰子
웃기지마 달아나지마
别开玩笑了 别逃跑
나 느려터진 공 던져봐라
向我投出那慢吞吞的球吧
마지막까지
直到最后一刻
정면승부하지 않으면
不正面较量的话
엠브이피는 내 차지다
MVP就是我的
클럽이즈 그라운드
俱乐部就是球场
모두같이 바운스
大家一起跳跃
짧은 치마 차려입은
穿着短裙的
저기 아름다운
那边美丽的
아가씨를 위해 날리는 홈런
为那位小姐打出的全垒打
그만 내려와라
快下来吧
마운드 댓츠 no doubt
投手丘上，毋庸置疑
즐기지 못하면 패배자
若不能尽情享受 便是失败者
준비된 선수는
准备就绪的选手们
Let's get high
왼쪽 놀아 오른쪽 놀아
左边玩起来 右边玩起来
Life is game game is life
生活是游戏，游戏是生活
즐기지 못하면 패배자
若不能尽情享受 便是失败者
준비된 선수는 let's get high
准备就绪的选手们 让我们一起嗨起来
왼쪽 놀아 오른쪽 놀아
左边玩起来 右边玩起来
자 놀아
来玩吧
Everybody bounce
大家一起跳起来
모두 같이 뛰놀아
所有人一起跳跃玩耍
인생은 한번 뿐
人生只有一次
오늘 하루 놀아봐
今天就尽情玩乐一番吧
Everybody dance
모두같이 춤을 춰
所有人一起跳舞
기가 막히게 날씨도 좋다
天气好得让人惊叹
선수가 모두모두 모여 쑈 타임
所有选手都聚在一起，表演时间到了
보나마나 하나마다 우리가 이겨
不用看也知道，我们每一场都会赢
마 condition
处于最佳状态
Best of all time
史上最佳
It's time to roll out
是时候登场了
드리블을 몰아
带着球冲刺
오늘이 마지막일지도 몰라
今天可能是最后一天也说不定
라는 생각으로 필드위로 올라
带着这样的想法走上赛场
각오를 다져
做好心理准备
우린 허리 머리 다리까지
我们从腰部、头部到腿部
모두 단련해 왔어
都经过了充分锻炼
어리버리보다간 큰 코 다쳐
如果不小心，可能会碰个大钉子
스킬을 갖춰 실패를 두려워마
掌握技能，不要害怕失败
자신감을 가져 on fire
充满自信，燃烧起来
절호의 찬스를 살려
抓住绝佳的机会
득점 선두를 계속해서 달려
继续领跑得分榜
골키퍼 있어도 꼴은 들어가
就算有守门员 球也能进
머리속으로 골 세세모니 그려봐
在脑海里 把进球画面细细描绘
화려한 개인기 자로
华丽的个人技巧如尺子般精准
잰듯한 세트 플레이
如闪电般的配合演出
완벽한 팀웍 앞에서
在完美的团队合作面前
괜히 무리하지 말고
别无端勉强自己
You better give up
값진 너의 센터링 받아
接受你珍贵的中心传球
힘껏 슛 했더니
全力射门
오빠 우리 같이 놀아
哥哥，我们一起玩吧
어김없이 오늘도 해트트릭
不出所料，今天又上演了帽子戏法
즐기지 못하면 패배자
若不能尽情享受 便是失败者
준비된 선수는
准备就绪的选手们
Let's get high
왼쪽 놀아 오른쪽 놀아
左边玩起来 右边玩起来
Life is game game is life
生活是游戏，游戏是生活
즐기지 못하면 패배자
若不能尽情享受 便是失败者
준비된 선수는
准备就绪的选手们
Let's get high
왼쪽 놀아 오른쪽 놀아
左边玩起来 右边玩起来
자 놀아
来玩吧
Everybody bounce
大家一起跳起来
모두 같이 뛰놀아
所有人一起跳跃玩耍
인생은 한번 뿐
人生只有一次
오늘 하루 놀아봐
今天就尽情玩乐一番吧
Everybody dance
모두같이 춤을 춰
所有人一起跳舞
L i f e is game and I am free
生活就是一场游戏，而我自由自在
Gotta let you know
평생 남의 그림자만 따라가다
一辈子只追随别人的影子
가라앉는 하류인생
那将是沉沦的下游人生
그만 집어치고 놀아봐
别管了 尽情玩吧
다른 길을 니가 골라봐
试着选择一条不同的路
나름대로 의미있게 놀아야
必须以自己的方式玩得有意义
내 삶의 주가도 올라가
我人生的价值也会随之提升
I'm ready to bounce
我已准备好跳跃
모두 아래로
所有人都低下头
Rock'n'roll get low
Till the break of dawn
直到黎明破晓
앞 뒤 간격 좁히고 눈치 보지말고
缩小前后距离 不要看人眼色
리듬에 다맡겨
全部交给节奏
오늘 밤 넌 최고의 댄서 준비 됐으면
今晚你是最棒的舞者，准备好了吗？
Get you hands up
举起你的双手
모두 다 놀아봐 at the party
所有人都在派对上尽情玩耍
Rock you body
摇摆你的身体
마음대로 뛰 놀아
随心所欲地跳跃玩耍
Step in step out
进进出出
몸이 가는대로 마음대로 움직여
随身体的节奏，随心所欲地动起来
Step in step out
进进出出
마음껏 뛰 놀아 1 2 3 4
尽情地跳跃玩耍 1 2 3 4
Everybody bounce
大家一起跳起来
모두 같이 뛰놀아
所有人一起跳跃玩耍
인생은 한번 뿐 오늘 하루 놀아봐
人生只有一次，今天就尽情玩乐吧
Everybody dance
모두같이 춤을 춰
所有人一起跳舞
Everybody bounce
大家一起跳起来
모두 같이 뛰놀아
所有人一起跳跃玩耍
인생은 한번 뿐 오늘 하루 놀아봐
人生只有一次，今天就尽情玩乐吧
Everybody dance
모두같이 춤을 춰
所有人一起跳舞