00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7472f4ab6149ef9617a7accd157efcf6.mp3
点击复制
슬픈 눈사람 (Sad snowman) - 케이씨엠 (KCM)/자정 (Ja Jung)
词：김희탐
曲：오성훈
编曲：오성훈
믿고 싶지 않은 이별이 찾아와
不愿相信的离别来临
추운 겨울이 낯설게만 느껴져
这寒冬只感觉到陌生
저마다 뽐내는 연인들 징글벨소리
各自炫耀的恋人们 铃儿叮当响起
나 정말 울고싶어
我真心想哭
거리엔 흰눈이 바쁘게 쌓이고
街上的白雪匆匆堆积
슬픔은 널 향해 걷고 또 걷고
悲伤又向着你走去
이럴땐 친구조차 안보여
这种时候 就连朋友都看不见
이별에 다친 상처는 언제나 서러워
因离别而受的伤 一直都很难受
넌 지금 무얼 할까 내 생각은 할까
你现在在做什么呢 有在想我么
우리 헤어진 걸 후회는 할까
我们会后悔分开么
너만을 많은 생각에
无数的思绪里 只有你
너만을 많은 착각에
无数的错觉里 只有你
내 마음 쉴 틈이 없어
我的心无暇休息
새하얀 눈이 내려와 하얀 눈이 내려와
白雪飘落 白雪飘落
모두 행복에 넘쳐 웃어도
即便大家都洋溢在幸福的笑容里
너 없는 겨울에 혼자 남은 나는
我一个人留在没有你的冬季
하루도 버틸 자신이 없어
没有能坚持下去一天的自信
세상에 유일한 사랑 단 하나의 사랑
世上唯一的爱 独一无二的爱
부디 내게 돌아오기를
希望它一定要回到我身边
아직은 너 아닌 누굴 담기엔
还装着那个不是你的人
조금도 남은 사랑이 없어
没有一丝剩下的爱
왜 나를 떠났을까 이유가 뭘까
为什么离开了我呢 理由是什么
좋은 사람 만나서일까
是因为遇见了不错的人么
아무리 생각해봐도
不管我怎么想
아무리 의심해봐도
不管怎么怀疑
정말 난 모르겠어
我真的不知道
새하얀 눈이 내려와 하얀 눈이 내려와
白雪飘落 白雪飘落
모두 행복에 넘쳐 웃어도
即便大家都洋溢在幸福的笑容里
너 없는 겨울에 혼자 남은 나는
我一个人留在没有你的冬季
하루도 버틸 자신이 없어
没有能坚持下去一天的自信
세상에 유일한 사랑 단 하나의 사랑
世上唯一的爱 独一无二的爱
부디 내게 돌아오기를
希望它一定要回到我身边
아직은 너 아닌 누굴 담기엔
还装着那个不是你的人
조금도 남은 사랑이 없어
没有一丝剩下的爱
새하얀 눈이 내려와 하얀 눈이 내려와
白雪飘落 白雪飘落
이제는 너를 지울게 가슴에 묻을게
现在我要将你抹去 要将你埋在心里
모두 흰눈에 담아 녹일게
全都要装在白雪里融化
싫다는 너를 계속 잊지못해
我一直无法忘记说讨厌的你
널 많이 힘들게 한 것 같아 미안해
抱歉好像是我让你太过辛苦
온 세상 흰 눈이 모여 촛불이 다 모여
收集全世界的白雪 收集所有的蜡烛
이런 내 맘 전해주기를
希望我这样的心能传达给你
오늘까지만 너를 위해 남을게
就为你留到今天为止
널 진심으로 사랑했어 고마워
我真心爱过你 谢谢你