Mean Old World - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is a mean old world
这是个残酷的世界
Try and live it by yourself
独自挣扎求存
Then this is a mean old world
这世界如此冰冷
How to try and live it by yourself
该如何独自面对
When you just can't got the one you love
当你无法拥有所爱之人
You just have to try to use someone else
只能试着将就他人
I've got the blues
我满心忧郁
Gonna pack my things and go
收拾行囊 就此离去
Yeah that said I
是啊 我曾说过
That I've got the blues
我心中充满忧郁
Then I'm got gonna pack my rights and go
于是决定收拾行囊离开
Was I guess you don't really love me
或许你从未真正爱过我
'Cause you in love when me so so and so
因为你所谓的爱如此敷衍
Sometimes I wonder
有时我不禁思索
Why your love can be so cold
为何你的爱如此冰冷
Sometimes I wonder why
有时我困惑不解
Why your love can be so cold
为何你的爱如此冰冷
Seem like to me you don't want me
仿佛你已不再需要我
I'm just an unlucky so and so
我只是个不幸的可怜人