00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/74ec6eb388570fdacebed1af89f20ff7.mp3
点击复制
속눈썹 끝에 매달린 너 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：성미 정
曲：성미 정
制作人：HELLOPING
속눈썹 끝에 아슬하게 걸린 너
挂在睫毛尖上的你
깜빡임 한 번에 사라질지 몰라
可能在一次眨眼间消失
꽉 붙잡아
紧紧抓住
이 작은 우주
这小小的宇宙
툭 하고 불면 날아갈까
轻轻一吹就会飞走吗
숨을 멈춰
屏住呼吸
속눈썹 끝에 매달린 너
挂在睫毛尖上的你
눈 감으면 사라질까
闭上眼睛，你会消失吗
꿈에서 깨면 혼자가 될까
梦醒后我会独自一人吗
제발 눈꺼풀이 무거워져도
即使眼睑变得沉重
거기 있어 줘
也请你留在那里
그곳에 머물러 줘
请留在那里
눈물이 차올라
泪水盈满眼眶
눈 앞이 흐려져 와
眼前变得模糊
눈물 한 방울에 씻겨 내려갈까 봐
害怕一滴泪水就会将一切冲走
울지도 못해 웃지도 못해
不能哭泣 也不能微笑
그냥 이 자리에
就这样停留在原地
얼어붙은 채로 너만 바라봐
冻结般只凝望着你
내 눈 은 너 하나로 가득 차
我的双眼只盛满你
시간아 멈춰라
时间啊，停下来吧
시간아 멈춰라
时间啊，停下来吧
속눈썹 끝에 매달린 너
挂在睫毛尖上的你
눈 감으면 모든 게 사라질까
闭上眼睛，一切都会消失吗
꿈에서 깨면 혼자가 될까
梦醒后我会独自一人吗
제발 눈꺼풀이 무거워져도
即使眼睑变得沉重
거기 있어 줘
也请你留在那里
그곳에 머물러 줘
请留在那里
눈앞에 아른거리는 너
眼前若隐若现的你
잡을 수도 놓을 수도 없어
既无法抓住也无法放手
이 애틋함이 날 미치게 만들어
这份深情让我发疯
이 애틋함이 날 미치게 만들어
这份深情让我发疯
더 깊이 빠져들어
更加深入地沉沦
눈을 감지 않을게
我绝不会闭上眼睛
절대 울지 않을게
我绝对不会哭的
네가 사라지지 않게
为了你不会消失
이 순간을 지킬게
我会守护这一刻
이 순간을 지킬게
我会守护这一刻
내 속눈썹 끝에
在我睫毛的末端
아슬하게 걸린 시간
危险地悬挂着的时间
깜빡임 한 번에
在眨眼的一瞬间
사라지지 마 이 순간
请不要消失 就停在此刻
내 작은 우주
我的小小宇宙
Yeah just stay right there
Yeah 就这样留在原地
내 시선의 끝자락
在我视线的尽头
영원히 머물러 줘
请永远驻留
My universe it's you
我的宇宙就是你
Fadin out