00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/74f28a5ea9ec04fc6097255ceec631be.mp3
点击复制Verse 1
Bronze-shield glare beneath the earth's cracked jaw
大地崩裂的颌下青铜盾牌寒光闪烁
(Whispers echo through marble veins)
（低语在大理石脉络中回荡）
Your wings carve verdicts where shadows claw—
Three fates gnawed to one chain
三重命运啃噬成一条锁链
Pomegranate stain on the liar's breath
谎言者的呼吸间留着石榴印记
（Frost-kissed blade where moonlight grieves）
（霜吻之刃月光为之悲泣）
The sleepless eclipse guards what’s sworn to death—
No altar left to deceive
再无祭坛可供欺瞒
Chorus
Erinyes night unfurls in obsidian shroud
复仇三女神黑夜在玄黑裹尸布中舒展
（Erinyes Erinyes ）
（厄里倪厄斯……厄里倪厄斯……）
Your hymn eats stars where the guilty crowd—
（Brittle vows turn to ash aloud）
（脆弱誓言公然化为灰烬）
Verse 2
Threads snap where serpents hymn their creed
毒蛇吟唱信条之处丝线崩断
（Iron roots drink poisoned rain）
（钢铁之根饮下毒雨）
The weaver’s hands bleed what mortals plead—
Truth birthed in crimson strain
真理在猩红的重压下诞生
Chorus
Erinyes veil of vengeance descends unbound
复仇三女神复仇之幕无拘无束地降临
（Erinyes Erinyes ）
（厄里倪厄斯……厄里倪厄斯……）
Your crown drinks tears where the phantoms drown—
（Echoes chain them to hallowed ground）
（回声将他们锁在圣地之上）
Verse 3
Hollowed eyes trace the debtor’s pyre
空洞的双眼凝视负债者的柴堆
(Ashes bloom where the traitor's sown)
（叛徒埋骨之处灰烬绽放）
A kiss of bronze on the funeral lyre—
Silence claims its throne
寂静登上它的王座
Chorus
Erinyes your shadows gnaw the sun's last thread
复仇三女神你的阴影啃噬太阳最后的丝线
（Erinyes Erinyes ）
（厄里倪厄斯……厄里倪厄斯……）
Nine layers hum where the wailing fled—
（All debts are paid when the earth turns red）
（大地染红之时所有债业皆已清偿）