라라라~ 라라라라라라~
啦~
라라라라라라~ 라라라라라라라~
啦~
라라라~ 라라라라라라~
啦~
라라라라라라~ 라라라라라라라~
啦~
개리 슬픔은 원래
悲伤本来
한꺼번에 몰려오는건가
一次性的过来吗
사랑이 가니 사람도 가고 사람이
爱情也走了 人也离开了
가니 내 꿈도 바람처럼 떠돌아
人走了 我的梦也随着风飘动着
모든게 낯설어진
所有的都很陌生
나는 막살아온 지나간 시간이 후회돼
很后悔我随便活的那些日子
한 사람도 지키지 못한 내 자신이
我连一个人都守不住
너무나 무능해
太无能了
구름에 달빛이 가리듯 눈물에 추억을 지우고
像云挡住月光一样 用眼泪忘记回忆
난 다시 일어서 나만을 위해서
我重新站起来 为了我自己
마치 영화처럼 살겠어
像电影一样活着
어두운 길에서 내 자신을 보란듯
在黑暗的路上 让我自己看着
바꿔보겠어 이 비열한 거리 위에서
要变化 在这卑微的街上
난 독을 품은 올드보이
我是抱着毒气的老男人
눈물이 고인 너는 내 운명
含着眼泪 你是我的命运
하지만 때론 바람처럼 사라지다
但是有时像风一样消失
가을의 전설이 되어 울부짖다
成为秋天的传说哭泣着
백발이 되어 꼴레오네처럼 태양이 지듯
成为白发 像太阳落山
난 미련없이 세상을 등진다
我没有迷恋的背对着世界
길 난 영화처럼 살겠어
我像电影一眼活着
난 영웅처럼 남겠어
我像英雄一样剩下来
난 그렇게 내 갈길을 또 떠나가겠어
我那样的走着我的路
난 영화처럼 살겠어
我像电影一眼活着
난 영웅처럼 남겠어
像英雄一样剩下来
운명따윈 상관없어 난 가겠어 바람처럼
不管命运 我要走像风一样
비틀거리네..
摇晃着
상처받은 그대의 가엾은 영혼
伤心的你可怜的灵魂
비틀거리는 그대여 이젠
摇晃的你啊 以后
Come on.. come on..
来吧 来吧
다시 세상을 향해 달려가
向着那世界跑过去
개리 머릿속부터 발끝까지
从头到脚
행동부터 말투까지
从行动到语气
새롭게 다시 태어나
重新诞生
하늘부터 땅 끝까지 지금부터 난 끝까지
从天空到底 从现在到结束
그 누가 뭐래도 어디든 달려가
不管谁说都要跑过去
그래 됐다 모든게 내 탓 외딴 섬처럼
是啊行了 所以的都是我的错 像无人岛
홀로라도 꿈결처럼 숨결처럼 물결처럼 흘러
一个人像梦 像呼吸 像水流一样流着
부족함이나마 채워줄 노래를 다시 불러
想要补充不足 唱着歌
라라라~ 라라라라라라~
啦~
라라라라라라~ 라라라라라라라~
啦~
라라라~ 라라라라라라~
啦~
라라라라라라~ 라라라라라라라~
啦~
개리 내 삶이 영화라면 나는 주인공
如果我的人生是电影 我是主人公
주인도 없는 무인도 그처럼
像没有主人公的无人岛 像他这样
외롭더라도 고독해보이고
寂寞又孤独
또 알파치도처럼 말을 아껴도 세상을 아는 듯
像他那样不太说话 懂得世界
그래서 사람들이 그를 따르듯 그렇게 살겠어
所以人们听他的话 我要活成那样
하루를 살아도 후회가 없게 사랑이 나를 떠나도
活一天也不要后悔 爱情虽然也离开我
그저 곱게 보내 하루도
就那样度过的一天
못견디고 나를 찾아 다시 오게
忍不住在找到我
길 난 영화처럼 살겠어
我像电影一眼活着
난 영웅처럼 남겠어
像英雄一样剩下来
난 그렇게 내 갈길을 또 떠나가겠어
我那样的走着我的路
난 영화처럼 살겠어
我像电影一眼活着
난 영웅처럼 남겠어
像英雄一样剩下来
운명따윈 상관없어 난 가겠어 바람처럼
不管命运 我要走像风一样
길 난 영화처럼 살겠어
我像电影一眼活着
난 영웅처럼 남겠어
像英雄一样剩下来
난 그렇게 내 갈길을 또 떠나가겠어
我那样的走着我的路
난 영화처럼 살겠어
我像电影一眼活着
난 영웅처럼 남겠어
像英雄一样剩下来
운명따윈 상관없어 난 가겠어 바람처럼
不管命运 我要走像风一样