Changed Forever - Tobymac/Nirva Ready
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd heard Your name but never seen Your face
Been touched before but never Your embrace
曾被触碰 却从未感受过你的怀抱
Had a soul to lose and the world to gain
曾拥有可失去的灵魂 和整个世界可赢取
But then You whispered my name
直到你轻唤我的名字
And I heard the truth but never from Your lips
我听见真相 却非出自你口
Bought the lies of many counterfeits
曾买下无数虚伪的谎言
Dreamed my dreams
做着我的梦
But they were never in color
却从未有过色彩
And I searched for You and many others
我追寻着你 也追寻过太多幻影
I was down for the count
我曾一蹶不振
Then I saw Your face
直到遇见你
Just a glimpse of Your face
惊鸿一瞥
And my whole world changed
我的世界天翻地覆
Then I saw Your face
当你的容颜映入眼帘
And I was changed forever
我便永远改变
Changed forever now
此刻焕然新生
Then I saw Your face
直到遇见你
One glimpse of Your face
只一眼望见你容颜
It's a whole new game
便开启全新篇章
Then I saw Your face
当你的容颜映入眼帘
And I was changed forever
我便永远改变
Yours forever now
永世为你守望
If I could reach the stars I could touch the sky
若可触碰星辰 便能触及穹苍
And if I spread my wings I could almost fly
若展开双翼 几乎能翱翔
I had everything paper could buy
曾拥有纸醉金迷的虚妄
I was lost in my disguise
我曾迷失在伪装之中
And if I played my role
若我扮演我的角色
They would feel my style
他们就能感受我的风格
If I bought the night they would buy my smile
若我买下黑夜 他们就会买走我的笑容
I've been runnin' this game for a million miles
这场游戏我已奔跑了百万英里
Believin' my own lies
深信着自己编织的谎言
I was down I was out
我曾沉沦 我曾迷失
Then I saw Your face
直到遇见你
Just a glimpse of Your face
惊鸿一瞥
And my whole world changed
我的世界天翻地覆
Then I saw Your face
当你的容颜映入眼帘
And I was changed forever
我便永远改变
Changed forever now
此刻焕然新生
Then I saw Your face
直到遇见你
One glimpse of Your face
只一眼望见你容颜
It's a whole new game
便开启全新篇章
Then I saw Your face
当你的容颜映入眼帘
And I was changed forever
我便永远改变
Yours forever now
永世为你守望
Then I saw Your face
直到遇见你
I was blinded by my selfish dreams
我曾被自私的梦想蒙蔽双眼
Everything ain't what it seems
一切表象都充满欺骗
From inside to out there ain't no doubt
从内到外毋庸置疑
I been changed I been changed
我已蜕变 我已重生
NOTHING SHORT OF satisfaction
唯有满足感充盈心间
Your love caused a change reaction
你的爱引发蜕变反应
I can tell you this much I felt your touch
我能笃定地说 感受过你的触碰
And I'm changed I been changed
我已蜕变 彻底蜕变
When I was down for the count
当我颓然倒地时
Your love surrounded me
你的爱将我环绕
Blink of an eye
转瞬之间
I saw my destiny
便望见命中注定
Change rearranged 'cause I couldn't maintain
改变 重新洗牌 因我无力维系
The heart it took to even stay in the game
连留在局中的勇气都已耗尽
One look in Your eyes even I realized
与你四目相对 我才恍然惊觉
A fellow like me had been put down to size
如我这般渺小 竟被重新丈量
To be built up in a better way Your way
以更好的方式重塑 依循你的轨迹
Your way ain't about to fade
你的道路永不褪色
Bombastic ain't no way to mask it
无需矫饰 真实无可遮掩
I saw Your face and my old way's blasted
当我望见你容颜 旧日迷途皆消散
Then I saw Your face
直到遇见你
Just a glimpse of Your face
惊鸿一瞥
And my whole world changed
我的世界天翻地覆
Then I saw Your face
当你的容颜映入眼帘
And I was changed forever
我便永远改变
Changed forever now
此刻焕然新生
Then I saw Your face
直到遇见你
One glimpse of Your face
只一眼望见你容颜
It's a whole new game
便开启全新篇章
Then I saw Your face
当你的容颜映入眼帘
And I was changed forever
我便永远改变
Yours forever now
永世为你守望
Then I saw Your face
直到遇见你
Just a glimpse of Your face
惊鸿一瞥
And my whole world changed
我的世界天翻地覆
Then I saw Your face
当你的容颜映入眼帘
One glimpse of Your face
只一眼望见你容颜
It's a whole new game
便开启全新篇章