00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/78943a7aca537f5e968914a067fbb2ba.mp3
点击复制Holla Yo! - Soul Dive (소울 다이브)/B-Free (비프리)/Paloalto (팔로알토)/알이에스티 (R-EST)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：넋업샨/이성수/Zito/팔로알토/알이에스티/비프리
曲：DJ YTst
Deep breathing singing
深呼吸 放声歌唱
We dreaming feel free
我们梦想着 感受自由
Deep breathing singing
深呼吸 放声歌唱
We dreaming feel
이건 랩 말 장난의 빙고
这是说唱 玩笑中的宾果
지식의 풍요 속 유머의 빈곤
在知识的丰富中，幽默却贫乏
난 전설의 비틀즈 존 폴 조지 and 링고
我是传奇的披头士乐队的约翰、保罗、乔治和林戈
정신 나가 버렸으니 신고해 실종
我已失去理智 快报警说我失踪了
까니으없뜻무아는 거꾸로 읽고
我反着读那些毫无意义的文字
욕 따위도 말아먹는 넋이와 지토
连脏话都吞下的灵魂与土地
Keep going on 계속해 짖고
继续前行 持续呼喊
넌 똑같은 도래미파솔라
你依然是那不变的哆来咪发索拉
난 새로운 시도
我则是新的尝试
난 자유 쫓아 사는
我追逐自由而活
모던 보헤미안 symbol
现代波西米亚的象征
세상사를 빈정대는 마이크 잡은 직업
手握麦克风 对世间之事评头论足的职业
되는대로 말을 뱉어 맘대로 할래
随心所欲地说话 想怎样就怎样
가요 판에 우리들은 국악 위의 발레
在歌坛上，我们是站在国乐之上的芭蕾
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
即使是珍珠，也需要串起来才珍贵
군중 속 고독이라도 내뱉어 볼게
即便在人群中孤独 我也要喊出来
Hey 소리를 질러보자 더 높게
嘿 让我们喊得更高
I don't give a fuc to the k
我**不在乎那些
Now play that sh*t
现在就播放那玩意儿
Play that free
播放那自由的音乐
Play that freak
展现这份不羁
Party all night long
整夜尽情狂欢
멍청한 짓 더 천한 짓
愚蠢的事 更低级的事
뻔뻔한 짓 너도 골라요
厚颜之举 你也来选一个吧
Play that sh*t
播放那东西
Play that free
播放那自由的音乐
Play that freak
展现这份不羁
Party all night long
整夜尽情狂欢
멍청한 짓 더 천한 짓
愚蠢的事 更低级的事
나도 몰라 내 맘대로 holla yo
我也不知道 随心所欲 嘿哟
I'm so free I'm so me
我如此自由 我如此自我
I'm so nice I'm so mean
어쨌든 태클은 걸지마 no 럭비
不管怎样，不要纠缠我，这不是橄榄球
날 못 잡는 hater들에겐 sorry
对于抓不住我的黑粉们 抱歉啦
난 농구가 좋아 슛 골인
我喜欢篮球 投篮得分
배고파 누가 사줘 봐 소고기
饿了 谁来请我吃牛肉
난 비싼 학교 갈 등록비
即使没有钱上昂贵的学校交学费
없어도 난 행복해 so lucky
即使没有这些我也很幸福，如此幸运
And I don't sing high notes
我不会唱高音
I'm so low key
我如此低调
Yo this that muf**king vida loc beat
Yo 这是那该死的疯狂节奏
내 왕짜에 여자들은 쌍코피
在我的王国里 女人们都流鼻血
Its high light b**ches 다 손높이
这是高光时刻，姑娘们举起你们的手
한국에서 rap을 하는 건 진기명기쇼
在韩国说唱真是稀奇古怪的秀
힙합이나 한다면서 자꾸 낄낄거리죠
说是在做嘻哈，却总是咯咯笑
난 딴따라광대 또 만만한상대
我与众不同 又是个看似好欺负的对象
학력군필엔 엄격하고 탄탄한 잣대
在学历和兵役方面标准严格又坚定
들이밀어 그리곤 x라 토끼고 빼
一拥而上 接着又像说“X”一样把人剔除
올림픽 유치한 본인 같은 쏘시오패스
像自己那样，为了申办奥运会的反社会人格
울며 겨자 먹기 왜 모든걸 억지로 해
哭着也要吃芥末 何必强求一切
차라리 김씨처럼 표류할래 무인도에
不如像金先生一样，漂流到无人岛上
혼자 사는 듯 뭔가 일을 저질러봐
仿佛独自生活般，试着做些疯狂的事
현실이 꿈같으니 한번 볼을 꼬집어봐
现实如梦境，不如掐掐自己的脸试试
뻥 안치고 맨 정신에 살기 힘든 세상
不撒谎，清醒地生活在这个艰难的世界
Go crazy 마치 흑백 필름 속에 색깔
疯狂吧，就像在黑白胶片中注入色彩
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
即使是珍珠，也需要串起来才珍贵
군중 속 고독이라도 내뱉어 볼게
即便在人群中孤独 我也要喊出来
Hey 소리를 질러보자 더 높게
嘿 让我们喊得更高
I don't give a fuc to the k
我**不在乎那些
Now play that sh*t
现在就播放那玩意儿
Play that free
播放那自由的音乐
Play that freak
展现这份不羁
Party all night long
整夜尽情狂欢
멍청한 짓 더 천한 짓
愚蠢的事 更低级的事
뻔뻔한 짓 너도 골라요
厚颜之举 你也来选一个吧
Play that sh*t
播放那东西
Play that free
播放那自由的音乐
Play that freak
展现这份不羁
Party all night long
整夜尽情狂欢
멍청한 짓 더 천한 짓
愚蠢的事 更低级的事
나도 몰라 내 맘대로 holla yo
我也不知道 随心所欲 嘿哟
Yeah I feel the same way 그래서
是的 我也感同身受 所以
우린 대인배 돈 쫓지 않아 돈이
我们是大度的人 不追逐金钱 而是让
쫓아오게 하는 것이 내 인생
让钱来追逐我才是我的人生
이기적인 개인 play 아냐
自私的个人游戏 不
Win win을 위해 일해
为了双赢而努力
영혼을 기름칠하지
不要让灵魂沾染污垢
난 stainless 온몸에 베인
我全身如不锈钢般 布满伤痕
내 고집을 꺾지마
别想折断我的固执
철 지난 소리 그만하고 다물어
停止那些过时的废话，闭上嘴吧
제발 짜고 치는
拜托，不要在
노름판 속에서 답을 얻지마
早已设好的赌局中寻找答案
기만할거라면 함께할 마음 먹지마
如果你打算欺骗，就不要有和我一起的心思
난 계속해 새롭게
我不断追求新的事物
그래서 때론 외롭네 지혜롭게
所以有时会感到孤独，但要明智地面对
이 battle에서 반칙 없이
在这场战斗中，没有作弊
매너게임 뭐라 하지마
别对我说什么绅士游戏
내가 하고 싶은걸 해
做我想做的事
돈 되든 좆 되든 꼭 해
不管是为了钱还是别的 一定要做
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
即使是珍珠，也需要串起来才珍贵
군중 속 고독이라도 내뱉어 볼게
即便在人群中孤独 我也要喊出来
Hey 소리를 질러보자 더 높게
嘿 让我们喊得更高
I don't give a fuc to the k
我**不在乎那些
Now play that sh*t
现在就播放那玩意儿
Play that free
播放那自由的音乐
Play that freak
展现这份不羁
Party all night long
整夜尽情狂欢
멍청한 짓 더 천한 짓
愚蠢的事 更低级的事
뻔뻔한 짓 너도 골라요
厚颜之举 你也来选一个吧
Now play that sh*t
现在就播放那玩意儿
Play that free
播放那自由的音乐
Play that freak
展现这份不羁
Party all night long
整夜尽情狂欢
멍청한 짓 더 천한 짓
愚蠢的事 更低级的事
나도 몰라 내 맘대로 holla yo
我也不知道 随心所欲 嘿哟
사회라는 범죄자 인질이 누구든
无论是谁 被社会这个罪犯当作人质
각종 메스미디어로 만든
用各种大众媒体制造出来的
스톡홀롬 증후군
斯德哥尔摩综合征
반대편에는 손가락질 그런 걸로도
哪怕对面以指指点点之类的方式
날 막진 못해 꿈꾸는
也无法阻止我 梦想着的
21세기 콜롬버스
21世纪的哥伦布
내 말을 그렇게 비웃고 떠드는 사이
在我话被如此嘲笑和议论的时候
나와 당신의 꿈의 크기는
我和你的梦想的规模
대륙처럼 차이나
像大陆一样天差地别
이해 못한다는 그런 눈으로 날 봐도
即便你用那种表示无法理解的眼神看着我
난 내 멋대로 맘대로 holla yo
我依旧我行我素 随心所欲地呼喊哟
其他人正在听的歌