She Can't Find Her Keys - Paul Petersen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Alfred/Gold
When I take my baby home at night
每当深夜送她回家时
I can't wait to kiss and hold her tight
我迫不及待想拥吻她
But by then the time begins to drag
但时间却开始变得漫长
When she starts searching through her bag
当她开始在包里翻找
She says just a moment please
她说请稍等片刻
I can't find my keys
我找不到钥匙了
And heres what happens while he's waiting for her squeeze
等待拥抱时总会发生这些事
She pulls out
她掏出了
Lipstick powder bubble gum and bobby pins
口红粉饼泡泡糖 还有发夹一大堆
But she can't find her keys her keys
可她就是找不到钥匙 找不到钥匙
Curlers tweezers cold creme and candy bars
卷发器镊子冷霜 还有巧克力棒
But she can't find her keys her keys
可她就是找不到钥匙 找不到钥匙
Nail file school books an autograph of Fabian
指甲锉教科书 还有张明星签名照
She can find with ease
这些东西她随手就能找到
But I'm standing here waiting for a goodnight kiss
而我站在这里 只等一个晚安吻
Cause she can't find her keys
因为她就是找不到钥匙
Sha da sha da sha da she can't find her keys
沙沙作响 她翻遍包包却找不到钥匙
I give up go home and go to sleep
我放弃挣扎 想回家睡觉
But next night my date with her I keep
但第二天 我依然赴约
Walk her home we start to kiss and then
送她回家 正要亲吻时
It all starts happening again
同样剧情再次上演
She says just a moment please
她说请稍等片刻
I can't find my keys
我找不到钥匙了
And heres what happens while he's waiting for her squeeze
等待拥抱时总会发生这些事
She pulls out
她掏出了
Gumdrops glasses magazines and tangerines
口香糖 眼镜 杂志 还有橘子
But she can't find her keys her keys
可她就是找不到钥匙 找不到钥匙
Presley records hair spray and jelly beans
猫王唱片 发胶 软糖豆
But she can't find her keys her keys
可她就是找不到钥匙 找不到钥匙
Eyebrow pencils perfume and potato chips and portable batteries
眉笔 香水 薯片 还有便携电池
But I'm standing here waiting for a goodnight kiss
而我站在这里 只等一个晚安吻
Cause she can't find her keys
因为她就是找不到钥匙
But he's standing here waiting for a goodnight kiss
但他仍站在原地 等待一个晚安吻
Cause she can't find her keys
因为她就是找不到钥匙
She pulls out
她掏出了
Frozen custard piano bench pretzels and a monkey wrench
冰淇淋钢琴凳 椒盐卷饼和活动扳手
Tennis racket army cots pumpkin seeds and coffee pots
网球拍行军床 南瓜籽和咖啡壶
Watermelons goal post a rabbits foot and French toast
西瓜球门柱 兔脚护身符和法式吐司
Fire hydrant ash can TV set electric fan
消防栓烟灰缸 电视机和电风扇
But she can't find her keys
可就是找不到钥匙