시작 (Push & pull) - 金必 (김필)
词:김필
曲:김필/MAD FRESH
그대로 멈춰 숨을 들이쉬며 생각해
就这么停下来 吸气思考
뭘 원하든지 천천히 고민해 봐도 돼
你可以慢慢思索你渴望什么
지겨워 매일 똑같은
索然无味 每天都
오늘을 보내고
过着千篇一律的生活
괜찮아지길 바라지만
虽然希望有所好转
조금도 변한 건 없어
却还是一成不变
누가 뭐래도 괜찮아
无论别人说什么都没关系
다른 시선은 상관없어
我不在意别人的目光
점점 네 맘에 문을 더 열어줘
请你渐渐向我敞开心扉
자 시작할 거야
好 要开始了
지나간 것은 이제 모두 뒤로
将往事抛诸脑后
넌 괜찮을 거야
你便会有所好转
늘 그렇듯 처음은 좀 두렵지만
如往常一般 虽然一开始会有些害怕
Look at the sun in the sky
Then open the door in your heart
Let's get it started
Push & pull
어제보단 오늘 내일보단 지금
希望今天比昨天 此刻比明天
행복했으면 좋겠다 싶어
更加幸福
사랑하는 모든 걸 지킬 수 있게
为了能够守护所爱的一切
근사해지길 난 기도해
祈祷能够越来越好
누가 뭐래도 괜찮아
无论别人说什么都没关系
다른 말들은 상관없어
我不在意别人的言论
점점 마음의 문을 더 열어봐
试着向我敞开心扉
자 시작할 거야
好 要开始了
지나간 것은 이제 모두 뒤로
将往事抛诸脑后
넌 괜찮을 거야
你便会有所好转
늘 그렇듯 처음은 좀 두렵지만
如往常一般 虽然一开始会有些害怕
Look at the star in the sky
Then open the door in your heart
Let's get it started
Push & pull
뻔하디 뻔한
即便想要将
기준을 네게 강요하려 해도
那些俗套的标准强加给你
알고 있잖아 누구도
你知道的 无论谁
너를 대신할 순 없는걸
都无法将你替代
뭐 같지도 않은 헛소리는
不像样的胡言乱语
보란 듯이 치워버리고
大胆地全数清空
점점 마음의 문을 더 열어봐
试着向我敞开心扉
자 시작할 거야
好 要开始了
지나간 것은 이제 모두 뒤로
将往事抛诸脑后
넌 괜찮을 거야
你便会有所好转
늘 그렇듯 처음은 좀 두렵지만
如往常一般 虽然一开始会有些害怕
Look at the star in the sky
Then open the door in your heart
Let's get it started
Push & pull