ขอรักเธอข้างเดียว - วงตาวัน (Wongtawan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เขตต์อรัญ เลิศพิพัฒน์/กฤษณ์ โชคทิพย์พัฒนา
ขอรักเธอข้างเดียว
只愿单恋你
ไม่ขอแลเหลียวคนอื่นใด
不再留恋他人
แอบมีความสุขอยู่ข้างใน
心中暗自欢喜
ตรงที่ได้รักเธอข้างเดียว
只因能单恋着你
รักเธอหมดหัวใจ
爱你至深
ไม่สนคนไหนสนอยู่คนเดียว
不在乎他人的眼光
ไม่เคยให้ใครมาข้องเกี่ยว
从未让任何人介入其中
ไม่เคยลดเลี้ยวไปที่ใด
从不偏离方向
ไม่คิดจะครอบครอง
从不奢望拥有
ไม่คิดลองอย่าคำนึง
从不奢求回应
เก็บไว้แต่เพียงความคิดถึง
只将思念深藏心底
ไม่หึงไม่หวงเพียงห่วงใย
不嫉妒不占有 只愿你安好
รักเธออยู่ทุกวัน
每天都在默默地爱着你
ไม่เห็นเคยหันเดินจากไป
从未转身离去
ไม่เห็นคนอื่นน่าสนใจ
不觉得他人更吸引
จะมองเธอไว้ในที่ดี
将你放在心中最美好的位置
รักเธอหมดหัวใจ
我全心全意地爱你
จะขอเก็บไว้จนมากมี
这份爱将深藏心底 直至满溢
จะรักเธอด้วยใจล้นปรี่
用满溢的心爱你
จะไม่มีหนีไปที่ใด
绝不轻易离去
ขอรักและภักดี
只求能够爱你 忠诚不渝
ไม่ต้องมีสื่อสัมพันธ์
无需任何交流互动
เก็บไว้แต่เพียงเป็นความฝัน
将这份爱深藏梦中
เก็บเพียงวันวานอันห่างไกล
珍藏那遥远的往昔
ขอรักเธอข้างเดียว
只愿单恋你
ไม่ขอแลเหลียวคนอื่นใด
不再眷恋他人
แอบมีความสุขอยู่ข้างใน
心中暗自感到幸福
ตรงที่ได้รักเธอข้างเดียว
只因能单恋你
รักเธอหมดหัวใจ
爱你至深
ไม่สนคนไหนสนอยู่คนเดียว
不在乎他人的眼光
ไม่เคยให้ใครมาข้องเกี่ยว
从未让任何人介入其中
ไม่เคยลดเลี้ยวไปที่ใด
从不偏离方向
ขอรักเธอข้างเดียว
只愿单恋你
ไม่ขอแลเหลียวคนอื่นใด
不关注任何其他人
แอบมีความสุขอยู่ข้างใน
心中藏着幸福
ตรงที่ได้รักเธอข้างเดียว
只因能单恋你