Melanin(feat. Lupita Nyong'o, Ester Dean, City Girls, & LA LA) (Explicit) - Ciara (席亚拉)/Lupita Nyong'o/Ester Dean/City Girls/La La

以下歌词翻译由文曲大模型提供

That's that chocolate chocolate

那是巧克力般的醇美

That melanin

黑色素的光辉

Ow

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh yeah we killin' 'em

我们正闪耀全场

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh we be killin' 'em

我们正惊艳全场

With all that chocolate chocolate

用这巧克力般的风采

Cici is my name uh love is my game yup

我是Cici 爱是我的信条

Blue and green's my color I stay reppin' my team ooh ooh

蓝绿是我的标志 永远为团队代言

My girls in every shade mhm we put that s in slay

我的姐妹各具风采 我们定义完美

I'm lifting up my queens fixing crowns that's my thing

我正为女王加冕 整理皇冠是我的使命

Uh she cute as f**k junk in that trunk

她美得令人屏息 曲线如此动人

Brown suga cinnamon yeah girl he love that melanin

蜜糖肉桂色 他爱那黑色素光芒

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh yeah we killin' 'em

我们正闪耀全场

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh we be killin' 'em

我们正惊艳全场

With all that chocolate chocolate

用这巧克力般的风采

My daddy call me princess uh

父亲总唤我小公主

Feel so royal when he rockin' me uh

他轻摇我时宛如皇室般尊贵

Breaking my good foot prop a knee all night

彻夜舞动 膝盖都兴奋颤抖

Uh a hot cold Summer day

在冷热交织的夏日

He drinking melanade

他啜饮着黑色醇酿

Them boys go loco loco

那些男孩为你疯狂痴迷

Yeah he love that chocolate

是啊 他深爱这巧克力光泽

Uh he cute as f**k

他帅得让人心动

Cici did good

西西真有眼光

He's such a gentleman

他是如此绅士风度

Yeah girl I love that melanin

亲爱的我爱这黑色素的光泽

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh yeah we killin' 'em

我们正闪耀全场

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh we be killin' 'em

我们正惊艳全场

With all that chocolate chocolate

用这巧克力般的风采

Hey ladies yeah are you ready yeah

嘿 女士们 准备好了吗

To hit yeah that melanin melanin

展现那黑色素的魅力

Go ester go lupita go lala go city girls ow

绽放吧艾斯特 绽放吧露皮塔 闪耀吧拉拉 闪耀吧都市女孩们

Go yolanda go sienna go veena go robin

闪耀吧约兰达 闪耀吧西耶娜 绽放吧维娜 绽放吧罗宾

Go gabby go jackie go jeniffer go kelly

加比闪耀 杰姬绽放 珍妮弗夺目 凯莉璀璨

Go val go erica

瓦尔闪耀 艾丽卡绽放

Get it sis you did that

姐妹尽情闪耀 你做到了

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh yeah we killin' 'em

我们正闪耀全场

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh we be killin' 'em

我们正惊艳全场

With all that chocolate chocolate

用这巧克力般的风采

Well my name is lala

我是拉拉

Stay so poppin' and phantomy

永远闪耀如幻影

Hustle all day that's a queen in me

终日拼搏 尽显女王本色

I walk on the block like d**n I'm heat

我走过街区 自带耀眼光芒

A butter rican bae mami mami I get paid cha-ching

拉丁甜心让我赚得盆满钵满 钞票叮当响

Your baby daddy's fave I'm that big drip I'm the wave

你孩子爸的最爱 我是潮流本身 席卷而来

She confident she stackin' thick she bad

她自信满满 曲线傲人 魅力四射

Stay settin' trends yeah girl that's that melanin

永远引领风潮 这就是黑色素的魔力

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh yeah we killin' 'em lupita let's go

我们惊艳全场 露皮塔 一起闪耀

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

It's troublemaker back on the scene

麻烦制造者再度登场

Stay getting that green wu-tang called it cream

持续收获财富 武当派称之为精华

I ride with the team my hustle's a dream

与团队并肩前行 我的拼搏是场美梦

I'm mexican born but a kenyan queen ayy ayy

墨西哥出生却成为肯尼亚女王 嘿 嘿

Like kipchoge pushing the limits

如基普乔格般突破极限

One hour and fifty-nine minutes mhm mhm

一小时五十九分的传奇 嗯 嗯

I keep it so classy cover girl you know I'm sassy okay

保持优雅风范 封面女郎尽显飒爽 没错

My hue on dark chocolat' chocolat'

我的深巧克力肤色 巧克力般迷人

Movie deals I get a lot I get a lot

电影邀约纷至沓来 应接不暇

Yeah 'cause I'm a brown-skinned girl

只因我是巧克力肤色的女王

These melanin chicks 'bout to run the whole world

这些黑色素女神即将主宰世界

Uh that's that melanin ow

啊 这就是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh yeah we killin' 'em jt

我们正惊艳全场

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

I'm black girl magic

我是黑珍珠的魔法

Skin like expensive fabric baye

肌肤如华贵绸缎般闪耀

He like'em ghetto and ratchet

他偏爱野性不羁的格调

I'm a boss-boss chick's still askin' so

女王气场让她们争相求教

Kitty power kitty power kitty power ho

猫系魅力 致命诱惑 所向披靡

Gotta make 'em pay by the hour 'til he broke

让他倾尽所有只为此刻燃烧

City girl ish gotta let the world know

都市女郎要向世界宣告

I'm a bad chick with a lace or a 'fro

蕾丝或爆炸头都难掩锋芒

She thick as what mhm she bad as ish

曲线如诗 魅力天成

I'm worldwide and I'm a felanin'

我闪耀全球 黑色素是我的勋章

Go cici go lala go resha go jt

去吧西西 啦啦 蕾莎 JT

Go meghan go cardi go riri

去吧梅根 卡迪 日日

Go layton

去吧莱顿

C-i-t-y wid it city girl I'm light wid it ow

都市女孩自带光芒 我如此耀眼

Brown skin I'm fine wit' it ayy

棕色肌肤让我骄傲

Go Mary j blige wid it ayy

玛丽·布莱姬同款自信

Break it down both sides wit' it break it down

左右摇摆 尽情舞动

Bring it up spread the ground wit' it spread the ground

舞动起来 让大地为之震颤

O-t outta town wit' it

让整个城市为之沸腾

Had to add a lil' brown wit' it

再添一抹深邃的韵味

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh yeah we killin' 'em

我们正闪耀全场

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh that's that melanin

那是黑色素的魔力

Yeah that's that chocolate chocolate

没错 那是巧克力般的醇美

Uh we be killin' 'em

我们正惊艳全场

With all that chocolate chocolate

用这巧克力般的风采