00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7c7955945e6786a60ca5c8cab9aa5a7c.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗨
亲爱的同学们
欢迎收听由千德文化荣誉出品的森林报秋作者
维比安基
翻译 春晓
演播者
云啸
森林里的大事
兔子的花招
半夜里
一只灰兔偷偷钻进了果园
到凌晨时
两棵小苹果树已经被它啃坏了
小苹果树的树皮真甜
雪花落到了他的头上
他并不理会
仍旧啃着嚼着
树林里的公鸡叫了三遍
狗也叫了起来
这时
兔子才惊觉天色不早了
趁人们还没有起床
它又赶紧跑回森林去
在它的四周是白茫茫的一片
它的棕红色的皮毛就很显眼了
是夜里新降了雪
既温暖又易留下脚印
所以在积雪上
一个脚印清晰可见
灰兔经过了田野
跑过了森林
身后留下了长长的一串脚印
灰兔现在想的是跑到灌木丛边
饱餐之后睡上一两个小时
但是他忽然想到
他的脚印会把他的行踪暴露出来
于是
灰兔开始耍起了花招
他决定把自己的脚印弄得乱七八糟
村里的人醒来后
主人走进果园
天哪
两棵苹果树被啃掉了皮
他往雪地里一瞧
看到树下留有兔子的脚印
便什么都明白了
他举起拳头吓唬着说
哼
你等着瞧吧
我可要用你的皮来补偿我的损失
他回到屋里
给猎枪装上了弹药
就踏着雪出去了
瞧
灰兔就是在这儿越过了篱笆
这儿就是它在田野上跑的足迹
一进森林
脚印就围绕着灌木转了
你这花招可骗不了我
我搞得明白的
喏
这儿就是第一个圈套
兔子围绕灌木丛转了一圈
让自己的脚印乱作一团
喏
这儿是第二个圈套
他跟在脚印后追踪
把两个圈套都绕开了
手中的猎枪随时可以发射
他站住了
这是怎么一回事啊
脚印中断了
四周地面上了无痕迹
如果兔子跳了过去
也该看出来呀
他弯下身子去看脚印
哈哈
原来是兔子耍的新花招
兔子向后转了个身
踩着自己的脚印往回走了
爪子踩在原来的脚印里
让人觉得脚印被踩了两遍
这是双重的脚印
他顺着脚印往回走
走着走着又走回田野里来了
难道是他看错了
兔子还有花招没被识破
他回去又顺着双重足迹走
哈哈
原来如此
原来如此
原来双重脚印很快就中断了
再往前
脚印又是单层的了
这么看来
兔子应该是在这儿跳到一边儿去的
好的 好的 好了
就是这样
兔子纵身一跃
越过了灌木丛
然后向一旁跳了过去
现在脚印又匀称起来了
忽然又中断了
又是越过灌木丛的新的双重足迹
再往前
又是跳着走了
现在得留心的看
还有一处向旁边跳跃的痕迹
这回兔子准是在一个灌木丛下躺下了
你的花招骗不了我
的确
兔子就躺在附近
只是并未躺在猎人认为的灌木丛下方
而是躺在一大堆枯枝下面
灰兔在睡梦中听到了沙沙的脚步声
越来越近
它抬起了头
发现有人在枯枝堆上行走
黑色的枪管垂向地面
兔子悄悄的爬出了洞穴
像箭似的钻到枯枝堆后面去了
只能看见短短的小白尾巴在灌木丛里一闪
接着就没有了踪影
猎人只好两手空空的回家去啦
好故事
先讲到这儿
欢迎收听下一集
这里是维彼安基的森林
报秋感谢您的收听
其他人正在听的歌