No Regrets - Amy Diamond/Tysper/Mack/Grizzly/Tommy Tysper/Markus Sepermanesh/Gustav Jonsson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good luck to you
愿你一切顺遂
Hope you'll have your cake and eat it too
盼你心想事成 如愿以偿
Good luck to you
愿你一切顺遂
May your every day be sunny blue
愿你每日晴空万里
No bitter tears
不再有苦涩泪水
Gonna be
终将
No bad blood here
不再心存芥蒂
Gonna be
终将
No regrets
不留遗憾
Everything works out for the best
一切终将圆满
We'll get it together
我们会共同面对
We had to settle for a draw that's all
只能握手言和 仅此而已
There'll be no regrets
不会再有悔恨
And no lost pride
亦无尊严折损
On either side
彼此皆然
So long goodbye
就此别过 珍重再见
We can walk away
我们可以潇洒转身
And say we tried
至少我们曾努力过
So long farewell
就此告别吧
It's time to cut the line
是时候斩断情丝
And go for self
追寻自我
No looking back
不再回首
Gonna be
终将
No tricks or traps
没有欺骗与陷阱
Gonna be
终将
No regrets
不留遗憾
Everything works out for the best
一切终将圆满
We'll get it together
我们会共同面对
We had to settle for a draw that's all
只能握手言和 仅此而已
There'll be no regrets
不会再有悔恨
And no lost pride
亦无尊严折损
On either side
彼此皆然
We can't stop this rain from falling
我们无法阻止雨落下
We can't break this spell
也解不开这宿命的咒语
Ain't no point in pointing fingers
互相指责已毫无意义
We might as well
不如就此放手
Call it a tie call it a day
算作平局 就此结束
Call it a draw and walk away
当作和局 各自转身
Gonna be
终将
No regrets
不留遗憾
Everything works out for the best
一切终将圆满
We'll get it together
我们会共同面对
We had to settle for a draw that's all
只能握手言和 仅此而已
There'll be no regrets
不会再有悔恨
And no lost pride
亦无尊严折损
On either side
彼此皆然