The sun goes down on the river sand
落日沉入河沙
I walk alone with a weary hand
我独行手已疲乏
Through the gates where the shadows creep
穿过暗影爬行的大门
Into the dark where the secrets sleep
进入秘密沉睡的黑暗
No turning back no place to hide
没有回头路无处可藏
I'm standing here with my arms open wide
我张开双臂站立于此
The scales of gold are hanging low
金色天平垂落
Where the river of silence starts to flow
在寂静之河开始流淌的地方
You're waiting there in the twilight gleam
你在暮光中等待
Like a monster inside of a dream
如梦中的巨兽
Put the feather on the left side (Maat)
将羽毛放在左边(玛亚特)
Put the heart on the right side
将心脏放在右边
Put the feather on the left side (Maat)
将羽毛放在左边(玛亚特)
Put the heart on the right side
将心脏放在右边
The scales of gold are hanging low
金色天平垂落
Where the river of silence starts to flow
在寂静之河开始流淌的地方
You're waiting there in the twilight gleam
你在暮光中等待
Like a monster inside of a dream
如梦中的巨兽
Put the feather on the left side (Maat)
将羽毛放在左边(玛亚特)
Put the heart on the right side
将心脏放在右边
Put the feather on the left side (Maat)
将羽毛放在左边(玛亚特)
Put the heart on the right side
将心脏放在右边
My heart is a pomegranate seed
我的心脏是一颗石榴籽
In the Duat it starts to bleed
在冥界它开始流血
Trembling under your shadow so deep
在你深重的暗影下颤抖
While the ancient gods watch me sleep
而古老的神明看着我沉睡
Devour the sin let the spirit go
吞噬罪孽让灵魂离开
To the place where the river flows (Swallow me whole)
去往河流奔涌之处(将我整个吞下)
Put the feather on the left side (Maat)
将羽毛放在左边(玛亚特)
Put the heart on the right side
将心脏放在右边
Put the feather on the left side (Maat)
将羽毛放在左边(玛亚特)
Put the heart on the right side
将心脏放在右边
Just a feather
只是一根羽毛……
In the weather
在风中……
Gone forever
永远消逝……