00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e51f470e96bfb5586fd250737643ad8.mp3
点击复制남자의 인생 - 진성
以下歌词翻译由文曲大模型提供
얼마나 걸어왔을까 내 삶들을 버린 채로
走了多久了呢，抛下我的生活
오직 아내와 자식만 생각하며
只想着妻子和孩子
바쁘게 살아온 길
忙碌度过的人生之路
얼마나 지나쳤을까 내 젊음의 초상들은
究竟过去了多久 我青春的模样
벌써 머리가 하얗게 쉬어가고
头发早已变白
잔주름이 늘어가
皱纹也越来越多
한잔의 소주잔에 나의 청춘을 담아 마셨다
在一杯烧酒中，我饮尽了青春
매일 쳇바퀴 돌듯이 살다보니
日复一日如车轮般转动地生活着
내 청춘이 가버렸다.
我的青春就这样消逝了
오늘도 난 비틀대며 뛴다
今天我也摇摇晃晃地奔跑
지친 하루의 끝자락에서
在疲惫一天的尽头
아직 나만을 믿고서 기다리는
仍然只相信并等待着我
가족을 가슴에 안고
将他们紧紧拥在怀中
아버지란 강한 이름 땜에
因为“父亲”这个坚强的名字
힘들어도 내색 할 수 없다
即便辛苦也无法表露出来
그냥 가슴에 모든 걸 묻어두고
只是把一切都埋藏在心底
오늘도 난 술 한잔에
今天我也在一杯酒中
내 인생을 담는다
装下我的人生
어디쯤 와있는 걸까 내 남겨진 삶 들 속에
在我所剩的人生里 究竟走到哪一步了呢
한번 뒤돌아 볼만한 겨를 없이
连一次回头的机会都没有
앞만 보고 달려온 길
只顾着向前奔跑的路
어디쯤 서있는 걸까 내 지금의 모습들은
现在的我究竟站在哪里呢
정말 이대로 이렇게 사는게 다
真的就这样 这样活着就是全部
남자의 인생일까
这就是男人的人生吗
한잔의 소주잔에 나의 청춘을 담아 마셨다
在一杯烧酒中，我饮尽了青春
매일 쳇바퀴 돌듯이 살다보니
日复一日如车轮般转动地生活着
내 청춘이 가버렸다.
我的青春就这样消逝了
오늘도 난 비틀대며 뛴다
今天我也摇摇晃晃地奔跑
지친 하루의 끝자락에서
在疲惫一天的尽头
아직 나만을 믿고서 기다리는
仍然只相信并等待着我
가족을 가슴에 안고
将他们紧紧拥在怀中
아버지란 강한 이름 땜에
因为“父亲”这个坚强的名字
힘들어도 내색 할 수 없다
即便辛苦也无法表露出来
그냥 가슴에 모든 걸 묻어두고
只是把一切都埋藏在心底
오늘도 난 술 한잔에
今天我也在一杯酒中
내 인생을 담는다
装下我的人生